Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Close
Productos
    Filters
    Idioma
    Búsqueda

    ¿Cuántos lúmenes se necesitan por metro cuadrado? Tabla para cada habitación.

     

    Esta guía nace de una observación cotidiana en la obra: la pregunta "cuántos lúmenes por metro cuadrado" recibe casi siempre respuestas equivocadas, porque confunde dos magnitudes diferentes. El lumen mide cuánta luz sale de una fuente, mientras el lux mide cuánta luz llega a la superficie. Entre las dos están la geometría del local, el color de las paredes, la óptica de la luminaria y el polvo que se depositará en los próximos tres años. Ignorar estos pasos significa entregar instalaciones infradimensionadas en un 30–40 %, que el cliente percibe como "oscuras" sin poder explicar por qué.

     

    En las secciones siguientes encontrarás el método de cálculo completo, más de treinta tablas operativas (conversión lux/lumen, lumen/vatio, footcandle, valores normativos de uso en Europa, Norteamérica, Asia y Oceanía) y ejemplos resueltos paso a paso, desde el baño de 6 m² hasta el almacén de 2.000 m². Está pensada para usarse mientras se desarrolla y se diseña el local, para ser una herramienta operativa real.

     

     

    En este artículo...

     

    1. Lumen: significado, definición y qué mide realmente

     

    Antes de cualquier tabla hay que fijar el concepto, porque el 90 % de los errores de dimensionado empiezan aquí. El lumen no describe la potencia eléctrica, no describe el brillo percibido en un punto y no describe la calidad de la luz. Describe solo una cosa: la cantidad total de luz visible que una fuente emite en todas las direcciones por unidad de tiempo. Todo lo demás (lux, candelas, vatios, kelvin, IRC) son magnitudes distintas que responden a preguntas distintas.

     

    Significado de lumen: la definición oficial

    El lumen (símbolo lm) es la unidad de medida del flujo luminoso en el Sistema Internacional. La definición formal es esta: un lumen es el flujo luminoso emitido por una fuente puntual de intensidad luminosa igual a una candela dentro de un ángulo sólido de un estereorradián. En fórmula, 1 lm = 1 cd × 1 sr.

     

    La palabra viene del latín lumen, que significa "luz", "fuente de luz", y el genitivo luminis ha generado en las lenguas romances términos como iluminancia, luminancia, luminoso. No es casualidad que en el lenguaje técnico se eligiera precisamente este término: el lumen es la magnitud "madre" de la fotometría, de la que derivan todas las demás.

     

    El aspecto decisivo, y casi siempre olvidado, es que el lumen es una magnitud fotométrica, no radiométrica. No mide la energía radiante emitida, sino la energía radiante ponderada según la sensibilidad del ojo humano, descrita por la curva de eficiencia luminosa espectral V(λ) definida por la CIE. El ojo en visión fotópica tiene su máxima sensibilidad a 555 nm (amarillo-verde), donde 1 vatio de radiación produce exactamente 683 lúmenes: es el máximo teórico absoluto de eficacia luminosa.

     

    De ello se deriva una consecuencia práctica que todo electricista debería conocer: con los mismos vatios absorbidos, una fuente roja o azul produce muy pocos lúmenes, una fuente verde produce muchísimos. No porque emita más energía, sino porque el ojo la ve mejor. Por eso una tira LED RGB encendida en azul parece "muy débil" comparada con la misma tira en blanco, aunque consuma una potencia comparable.

     

     

    Para qué sirve el lumen: las tres funciones prácticas

    En la práctica profesional el lumen se usa para tres cosas, y para nada más.

     

    Primera: para comparar fuentes distintas sobre una base objetiva: es el único parámetro que permite poner al mismo nivel una bombilla halógena, un tubo fluorescente y una tira LED. Los vatios ya no sirven para eso desde 2013, cuando el Reglamento UE 874/2012 exigió indicar de forma destacada el flujo luminoso en lúmenes en el embalaje de las lámparas.

     

    Segunda: para dimensionar una instalación: conociendo los lux exigidos por la norma y la superficie, se puede llegar a los lúmenes totales necesarios y, por tanto, al número de luminarias o metros de tira que hay que instalar.

     

    Tercera: para calcular la eficiencia y, por tanto, el coste de funcionamiento: la relación lumen/vatio (lm/W) es el indicador que determina la factura eléctrica. Una fuente de 3.000 lúmenes a 160 lm/W consume 18,75 W; la misma cantidad de lúmenes a 80 lm/W consume 37,5 W. En 4.000 horas al año la diferencia es de 75 kWh por cada luminaria.

     

     

    A qué equivale un lumen: órdenes de magnitud

    Un solo lumen es una cantidad de luz muy pequeña. Para construir una intuición física, esta tabla recoge el flujo luminoso aproximado de fuentes conocidas.

     

    Tabla 1 – Flujo luminoso en lúmenes de fuentes de referencia
    FuenteFlujo luminoso (lúmenes)Potencia típicaEficacia (lm/W)
    Llama de una vela estándar12–13 lm–0,2
    LED indicador de electrodoméstico0,1–1 lm0,02 W15–30
    Linterna de bolsillo económica50–100 lm1 W60–100
    Bombilla incandescente 25 W230 lúmenes25 W9
    Bombilla incandescente 40 W430 lúmenes40 W11
    Bombilla incandescente 60 W710 lúmenes60 W12
    Bombilla incandescente 100 W1.340 lúmenes100 W13
    Halógena 230V 150 W2.400 lúmenes150 W16
    Fluorescente T8 36 W3.350 lúmenes36 W + balasto75–93
    Bombilla LED moderna E27 8 W800–1.100 lm8 W100–135
    Tira LED 24V 9,6 W/m (por metro)950 lúmenes/m9,6 W/m110
    Tira LED 24V 20 W/m alta eficacia (por metro)2.850 lúmenes/m20 W/m160
    Proyector LED de obra 50 W5.000–7.000 lm50 W100–140
    Campana industrial LED 150 W21.000–25.500 lm150 W140–170
    Lámpara de halogenuros metálicos 400 W36.000 lúmenes400 W + balasto90
    Torre de estadio (un solo proyector de 2 kW)200.000 lúmenes2.000 W100
    Sol (flujo total)3,6 × 1028 lm–93

    La lectura más útil de esta tabla no es la columna de los lúmenes, sino la de la eficacia. En un siglo hemos pasado de 12 lm/W a más de 160 lm/W en productos comerciales: un factor de 13. Esto significa que el mismo número de lúmenes cuesta hoy una treceava parte en energía respecto a la incandescencia, y es el argumento más potente para presentar a un cliente que duda ante un presupuesto de renovación.

     

     

    2. Lumen, lux, candela, vatio: las cuatro magnitudes que no hay que confundir

     

    Si una instalación resulta infradimensionada, nueve de cada diez veces es porque alguien confundió lumen y lux, o razonó en vatios. Las cuatro magnitudes responden a cuatro preguntas distintas y no son intercambiables.

     

    Tabla 2 – Las cuatro magnitudes fundamentales de la luminotecnia
    MagnitudSímboloUnidadPregunta que respondeAnalogía hidráulica
    Flujo luminosoΦlumen (lm)¿Cuánta luz sale en total de la fuente?Litros por minuto que da el grifo
    IluminanciaElux (lx)¿Cuánta luz llega a un metro cuadrado de superficie?Litros por minuto por metro cuadrado de suelo mojado
    Intensidad luminosaIcandela (cd)¿Cuánta luz va en una dirección concreta?Chorro concentrado en una dirección
    LuminanciaLcd/m²¿Con qué brillo aparece una superficie ante el ojo?Reflejo percibido en el charco
    Potencia eléctricaPvatio (W)¿Cuánta energía consumo?Coste del agua en la factura

     

    Cuál es la diferencia entre lumen y lux

    El lumen es la causa, el lux es el efecto. Un lux corresponde a un lumen distribuido sobre un metro cuadrado: 1 lx = 1 lm/m². La misma fuente de 1.000 lúmenes produce iluminancias muy distintas según cómo y dónde distribuya esa luz.

     

    Ejemplo concreto: una lámpara de 1.000 lúmenes que ilumina 1 m² de forma uniforme produce 1.000 lux sobre esa superficie. La misma lámpara, si el haz se abre a 10 m², produce 100 lux. Si cubre 100 m², produce 10 lux. Los lúmenes emitidos no cambian nunca, lo que cambia radicalmente es el resultado percibido.

     

    Tabla 3 – La misma fuente de 1.000 lúmenes, superficies distintas
    Lúmenes emitidosSuperficie iluminadaIluminancia resultantePercepción
    1.000 lúmenes0,5 m²2.000 luxLuz de quirófano sobre plano pequeño
    1.000 lúmenes1 m²1.000 luxPlano de trabajo de precisión
    1.000 lúmenes2 m²500 luxEscritorio de oficina conforme
    1.000 lúmenes5 m²200 luxZona de estar confortable
    1.000 lúmenes10 m²100 luxPasillo, luz de tránsito
    1.000 lúmenes20 m²50 luxIluminación escenográfica suave
    1.000 lúmenes50 m²20 luxAparcamiento, apenas suficiente
    1.000 lúmenes100 m²10 luxOscuridad operativa en la práctica

    La conclusión operativa es clara: preguntar "cuántos lúmenes necesito" sin especificar los metros cuadrados es una pregunta incompleta, exactamente igual que preguntar cuántos litros de pintura hacen falta sin decir cuántas paredes hay que pintar.

     

    Relación lux lumen: la fórmula básica y su inversa

    Las dos fórmulas que hay que memorizar son elementales:

     

    lux = lumen ÷ metros cuadrados
    lumen = lux × metros cuadrados

    Atención, sin embargo: estas fórmulas son válidas bajo la hipótesis ideal de distribución perfectamente uniforme y sin pérdidas. En la realidad de un local hay que corregirlas con dos coeficientes, el factor de utilización y el factor de mantenimiento, que veremos en la sección 3. Quien se salta esta corrección infradimensiona la instalación de forma sistemática en un 30–50 %.

     

     

    Cuál es la diferencia entre vatio y lumen

    El vatio mide la energía absorbida de la red; el lumen mide la luz producida. El vínculo entre ambos es la eficacia luminosa, expresada en lm/W, que varía en más de un orden de magnitud según la tecnología.

     

    Tabla 4 – Eficacia luminosa por tecnología (valores típicos 2026)
    TecnologíaEficacia (lm/W)Lúmenes con 10 WVatios por 1.000 lúmenesVida útil L70
    Incandescencia tradicional10–15100–150 lm67–100 W1.000 h
    Halógena 230V15–20150–200 lm50–67 W2.000 h
    Halógena de baja tensión20–25200–250 lm40–50 W4.000 h
    Fluorescente compacta50–70500–700 lm14–20 W8.000 h
    Fluorescente lineal T590–105900–1.050 lm10–11 W20.000 h
    LED económico (IRC 80)80–100800–1.000 lm10–13 W15.000–25.000 h
    LED profesional estándar110–1301.100–1.300 lm8–9 W50.000 h
    LED de alta eficacia140–1701.400–1.700 lm6–7 W50.000–70.000 h
    LED IRC 95+ (alta reproducción cromática)70–110700–1.100 lm9–14 W50.000 h
    Límite teórico luz blanca~250–3002.500–3.000 lm3,3–4 W–

    Fíjate en la fila IRC 95+: elevar la reproducción cromática cuesta lúmenes. Los fósforos necesarios para rellenar el espectro en el rojo profundo absorben energía que no se traduce en flujo luminoso ponderado según la curva V(λ). En un proyecto de museo o de retail de moda, contar con un −25/−35 % de lúmenes por vatio respecto a un IRC 80 forma parte del dimensionado, no es un defecto del producto.

     

     

    Cuál es la diferencia entre lumen y LED

    Pregunta recurrente y mal planteada, pero merece respuesta: no son magnitudes comparables. LED es una tecnología constructiva (un diodo emisor de luz), mientras que el lumen es la unidad de medida de cuánto emite esa tecnología. Un LED puede producir 0,1 lúmenes o 20.000 lúmenes. Decir "prefiero los LED a los lúmenes" equivale a decir "prefiero los motores diésel a los caballos de potencia".

     

    Candela y ángulo de apertura: por qué dos lámparas de 1.000 lúmenes no son lo mismo

    La candela introduce la direccionalidad. Dos luminarias con los mismos 1.000 lúmenes pero ángulos de apertura distintos producen iluminancias completamente diferentes en el centro.

     

    Tabla 5 – 1.000 lúmenes distribuidos en distintos ángulos: lux en el centro a 2 m de distancia
    Ángulo de aperturaIntensidad aproximada (cd)Lux en el centro a 2 mDiámetro del haz a 2 mAplicación típica
    10° (spot estrecho)~13.000 cd3.250 lx0,35 mAcento en obra de arte, vitrina de joyería
    15°~5.800 cd1.450 lx0,53 mAcento en retail
    24°~2.300 cd575 lx0,85 mFoco sobre encimera de cocina
    36°~1.030 cd258 lx1,30 mFoco general de salón
    60°~380 cd95 lx2,31 mDownlight difuso
    90°~185 cd46 lx4,00 mPlafón de techo
    120° (tira LED desnuda)~110 cd28 lx6,93 mIluminación lineal difusa
    360° (bombilla globo)~80 cd20 lxtodo el localLuz ambiental

     

    Esta tabla por sí sola explica por qué una tira LED de 1.400 lúmenes/m no "ilumina" como un proyector de 1.400 lúmenes. La tira emite en 120° y distribuye el flujo sobre una gran superficie: perfecta para luz difusa y uniforme, inadecuada como única fuente sobre un plano de trabajo si no se coloca correctamente. La elección entre tiras LED profesionales y fuentes puntuales no es una cuestión de lúmenes, sino de distribución fotométrica.

     

     

     

     

    3. El método de cálculo: de los lux normativos a los lúmenes totales

     

    Llegamos al núcleo operativo de la guía. El cálculo correcto de los lúmenes necesarios se llama método del flujo total y está codificado en la práctica luminotécnica internacional. Se divide en cinco pasos que se explican aquí para que puedan realizarse con una calculadora en la obra, sin software.

     

    La fórmula completa

     

    Φtot = (E × S) ÷ (U × M)

    Donde:

     

    Tabla 6 – Los términos de la fórmula del flujo total
    SímboloSignificadoUnidadDónde encontrarlo
    ΦtotFlujo luminoso total a instalarlúmenesEs el resultado que buscamos
    EIluminancia media mantenida requeridaluxUNI EN 12464-1, tablas normativas
    SSuperficie de la tarea visual o del localm²Levantamiento o plano
    UFactor de utilización0,20–0,90Tablas de la luminaria, depende del índice del local y de las reflectancias
    MFactor de mantenimiento0,60–0,90Entorno, tipo de luminaria, frecuencia de limpieza

     

    Paso 1: determinar los lux necesarios

    El valor de E no se inventa: se lee en la norma aplicable al uso previsto. En Europa la referencia es UNI EN 12464-1 para interiores y UNI EN 12464-2 para exteriores. Son valores de iluminancia mantenida, es decir, el mínimo que la instalación debe garantizar al final del ciclo de mantenimiento, no cuando está nueva. Las tablas completas están en la sección 7.

     

    Paso 2: calcular el índice del local

    El factor de utilización depende de la geometría. El índice del local k se calcula así:

     

    k = (L × A) ÷ [Hu × (L + A)]

     

    donde L es la longitud, A la anchura y Hu la altura útil, es decir, la distancia entre el plano de las luminarias y el plano de trabajo (normalmente 0,85 m del suelo en oficinas, 0,75 m en entornos domésticos sobre mesas, 0 m en pasillos donde el plano de referencia es el suelo).

     

    Tabla 7 – Índice del local y factor de utilización orientativo (luminaria de haz difuso)
    Índice kTipo de localU con paredes claras (0,7/0,5/0,2)U con paredes medias (0,5/0,3/0,1)U con paredes oscuras (0,3/0,1/0,1)
    0,60Estrecho y alto (caja de escalera)0,420,330,26
    0,80Pequeño, techo alto0,500,410,33
    1,00Habitación pequeña estándar0,560,470,39
    1,25Dormitorio, despacho individual0,620,530,45
    1,50Salón mediano0,660,580,49
    2,00Open space pequeño0,720,640,55
    2,50Oficina grande0,760,680,59
    3,00Sala grande0,780,710,62
    4,00Almacén bajo0,810,750,66
    5,00Gran superficie0,830,770,69

     

    El salto entre paredes claras y paredes oscuras es impresionante: hasta un 40 % más de lúmenes para los mismos lux requeridos. Un loft con paredes de hormigón visto y techo negro antracita es un contexto en el que los cálculos estándar fallan de forma drástica. Son casos en los que conviene sobredimensionar un 25 % y prever una regulación regulable para calibrar en obra.

     

    Paso 3: elegir el factor de mantenimiento

    El factor M tiene en cuenta la caída del flujo con el tiempo: envejecimiento de los LED, depósito de polvo en la óptica, suciedad en las superficies del local, fallos. La norma EN 12464-1 exige declararlo en el proyecto.

     

    Tabla 8 – Factor de mantenimiento recomendado
    EntornoLuminaria IP20 abiertaLuminaria IP20 cerradaLuminaria IP65Limpieza recomendada
    Sala limpia, laboratorio0,850,900,92cada 12 meses
    Oficina, vivienda0,800,850,88cada 24 meses
    Colegio, hospital0,780,830,86cada 18 meses
    Retail, restaurante0,750,800,85cada 12 meses
    Taller mecánico0,680,740,80cada 12 meses
    Industria alimentaria0,700,760,84cada 6 meses
    Carpintería, cementera0,580,650,74cada 6 meses
    Exteriores urbanos––0,80cada 24 meses
    Exteriores industriales / marinos––0,70cada 12 meses

     

    Pasos 4 y 5: cálculo y verificación

    Una vez aplicados los coeficientes se obtienen los lúmenes totales, que hay que dividir por el flujo de la luminaria individual o por los lúmenes por metro de la tira elegida. Sigue la verificación de la uniformidad: la norma exige U0 = Emín/Emed no inferior a 0,60 en el área de la tarea y 0,40 en el área circundante inmediata.

     

    Ejemplo numérico completo

    Oficina open space, 8 × 6 m = 48 m², altura 3 m, plano de trabajo a 0,85 m, paredes claras, luminarias montadas en techo.

     

    Tabla 9 – Ejemplo resuelto: cálculo de lúmenes para una oficina de 48 m²
    PasoOperaciónResultado
    1. Lux requeridos (EN 12464-1, escritura/lectura)De la tabla normativa500 lux
    2. Superficie8 × 648 m²
    3. Altura útil3,00 − 0,852,15 m
    4. Índice del local k(8×6) ÷ [2,15 × (8+6)]1,59
    5. Factor de utilización U (paredes claras)De la tabla 70,67
    6. Factor de mantenimiento MOficina, luminaria cerrada0,85
    7. Lúmenes totales(500 × 48) ÷ (0,67 × 0,85)42.150 lúmenes
    8. Lúmenes efectivos por metro cuadrado42.150 ÷ 48878 lúmenes/m²
    9. Número de luminarias de 4.000 lm42.150 ÷ 4.00011 luminarias (redondeadas a 12 para una retícula de 4×3)
    10. Comprobación de potencia con LED de 130 lm/W42.150 ÷ 130324 W en total – 6,75 W/m²

    El dato de la fila 8 es el que sorprende a todos: para obtener 500 lux hacen falta 878 lúmenes por metro cuadrado, no 500. La relación entre lúmenes instalados y lux obtenidos en un local real es típicamente de 1,6–2,0. Esta es la razón principal por la que las tablas simplificadas que circulan por internet producen instalaciones oscuras: aplican la relación 1:1.

     

     

    4. Tabla maestra: cuántos lúmenes por metro cuadrado, estancia por estancia

     

    Esta es la sección que conviene guardar en favoritos. Las siguientes tablas recogen, para cada uso previsto, los lux exigidos por la norma, los lúmenes por metro cuadrado a instalar (ya incluyendo los coeficientes medios U = 0,65 y M = 0,80, es decir, con un factor de corrección global de aproximadamente 1,92) y los lúmenes totales para superficies habituales.

     

    Cómo leerlas: la columna "lux normativos" es el objetivo sobre el plano de trabajo; la columna "lúmenes/m² a instalar" es la cifra que realmente hace falta en el momento de la compra. Si el local tiene paredes muy claras y techo bajo se puede bajar un 15 %; si tiene paredes oscuras o techos de más de 4 m hay que subir un 20–30 %.

     

    Residencial

     

    Tabla 10 – Lúmenes por metro cuadrado: estancias residenciales
    EstanciaLux normativosLúmenes/m² a instalar10 m²15 m²20 m²30 m²Temperatura recomendada
    Entrada / recibidor100 lx190 lm/m²1.900 lúmenes2.850 lúmenes3.800 lúmenes5.700 lúmenes2700–3000K
    Pasillo100 lx190 lm/m²1.900 lúmenes2.850 lúmenes3.800 lúmenes5.700 lúmenes2700–3000K
    Salón – luz general100–150 lx190–290 lm/m²1.900–2.900 lm2.850–4.350 lm3.800–5.800 lm5.700–8.700 lm2700–3000K
    Salón – zona de lectura300–500 lx580–960 lm/m²––––3000K
    Comedor (sobre la mesa)200–300 lx385–575 lm/m²3.850–5.750 lm5.775–8.625 lm7.700–11.500 lm–2700–3000K
    Cocina – general200–300 lx385–575 lm/m²3.850–5.750 lm5.775–8.625 lm7.700–11.500 lm–3000–4000K
    Cocina – encimera500 lx960 lm/m²––––3000–4000K
    Dormitorio – general100 lx190 lm/m²1.900 lúmenes2.850 lúmenes3.800 lúmenes5.700 lúmenes2200–2700K
    Dormitorio – lectura en la cama300 lx575 lm/m²––––2700K
    Habitación infantil / estudio300–500 lx575–960 lm/m²5.750–9.600 lm8.625–14.400 lm11.500–19.200 lm–4000K
    Baño – general150–200 lx290–385 lm/m²2.900–3.850 lm4.350–5.775 lm––3000–4000K
    Baño – espejo500 lx960 lm/m²––––4000K IRC>90
    Despacho / home office500 lx960 lm/m²9.600 lúmenes14.400 lúmenes19.200 lúmenes28.800 lúmenes4000K
    Vestidor200–300 lx385–575 lm/m²3.850–5.750 lm–––4000K IRC>90
    Lavadero / trastero150–200 lx290–385 lm/m²2.900–3.850 lm–––4000K
    Garaje / plaza cubierta75–150 lx145–290 lm/m²1.450–2.900 lm2.175–4.350 lm2.900–5.800 lm4.350–8.700 lm4000–5000K
    Sótano / hueco de escalera100 lx190 lm/m²1.900 lúmenes2.850 lúmenes––4000K
    Escalera interior100–150 lx190–290 lm/m²1.900–2.900 lm–––3000K
    Buhardilla habitable150–300 lx290–575 lm/m²2.900–5.750 lm4.350–8.625 lm5.800–11.500 lm8.700–17.250 lm3000K
    Terraza / porche50–100 lx95–190 lm/m²950–1.900 lm1.425–2.850 lm1.900–3.800 lm2.850–5.700 lm2700–3000K

     

    El valor de referencia que casi todo el mundo busca es este: en el entorno doméstico se dimensiona entre 150 y 300 lúmenes por metro cuadrado para la luz general, subiendo a 900–1.000 lúmenes/m² sobre las superficies de trabajo. No es un valor uniforme en toda la vivienda: es la estratificación entre luz general, luz de tarea y luz de acento lo que hace confortable una casa. Una instalación que repartiera 200 lúmenes/m² por todas partes, cocina incluida, sería insuficiente donde hace falta y un derroche en el resto.

     

    Oficinas y terciario

     

    Tabla 11 – Lúmenes por metro cuadrado: oficinas y terciario (según UNI EN 12464-1)
    EspacioLux normativos (Em)Lúmenes/m² a instalar20 m²50 m²100 m²UGR máx.IRC mín.
    Archivo, copias300 lx575 lm/m²11.500 lúmenes28.750 lúmenes57.500 lúmenes1980
    Escritura, lectura, procesamiento de datos500 lx960 lm/m²19.200 lúmenes48.000 lúmenes96.000 lúmenes1980
    Dibujo técnico750 lx1.440 lm/m²28.800 lúmenes72.000 lúmenes144.000 lúmenes1680
    Puestos CAD500 lx960 lm/m²19.200 lúmenes48.000 lúmenes96.000 lúmenes1980
    Sala de reuniones500 lx960 lm/m²19.200 lúmenes48.000 lúmenes96.000 lúmenes1980
    Recepción300 lx575 lm/m²11.500 lúmenes28.750 lúmenes57.500 lúmenes2280
    Archivos200 lx385 lm/m²7.700 lúmenes19.250 lúmenes38.500 lúmenes2580
    Pasillos del terciario100 lx190 lm/m²3.800 lúmenes9.500 lúmenes19.000 lúmenes2840
    Escaleras y ascensores150 lx290 lm/m²5.800 lúmenes14.500 lúmenes29.000 lúmenes2540
    Comedor de empresa200 lx385 lm/m²7.700 lúmenes19.250 lúmenes38.500 lúmenes2280
    Salas técnicas, cuadros200 lx385 lm/m²7.700 lúmenes19.250 lúmenes38.500 lúmenes2560
    Sala de servidores500 lx960 lm/m²19.200 lúmenes48.000 lúmenes96.000 lúmenes1980
    Call center500 lx960 lm/m²19.200 lúmenes48.000 lúmenes96.000 lúmenes1980
    Sala de formación500 lx960 lm/m²19.200 lúmenes48.000 lúmenes96.000 lúmenes1980
    Pizarra / superficie vertical500 lx verticales––––1980

    El parámetro UGR (Unified Glare Rating) es tan vinculante como los lúmenes. Una oficina puede tener unos 500 lux perfectos y resultar inaceptable por deslumbramiento si se han usado luminarias sin control óptico. Por eso, en el ámbito profesional, la tira LED debe insertarse siempre en un perfil de aluminio con difusor opal: la fuente puntual visible a simple vista produce luminancias locales que hacen saltar cualquier verificación UGR.

     

     

    Retail y comercio

     

    Tabla 12 – Lúmenes por metro cuadrado: tiendas, retail, hostelería
    EspacioLux normativosLúmenes/m² a instalar50 m²100 m²300 m²IRC recomendado
    Tienda – luz general300 lx575 lm/m²28.750 lúmenes57.500 lúmenes172.500 lúmenes≥80
    Tienda de ropa – general300–500 lx575–960 lm/m²28.750–48.000 lm57.500–96.000 lm172.500–288.000 lm≥90
    Tienda de ropa – acento1.000–1.500 lx1.920–2.880 lm/m²–––≥95
    Escaparate1.500–3.000 lx2.880–5.760 lm/m²–––≥95
    Supermercado – pasillos500 lx960 lm/m²48.000 lúmenes96.000 lúmenes288.000 lúmenes≥80
    Mostrador de frutas y verduras750–1.000 lx1.440–1.920 lm/m²–––≥90 (R9 alto)
    Carnicería / pescadería750–1.000 lx1.440–1.920 lm/m²–––≥90 (R9 alto)
    Cajas500 lx960 lm/m²–––≥80
    Joyería – expositores2.000–3.000 lx3.840–5.760 lm/m²–––≥95
    Farmacia500 lx960 lm/m²48.000 lúmenes96.000 lúmenes–≥90
    Restaurante – sala100–200 lx190–385 lm/m²9.500–19.250 lm19.000–38.500 lm57.000–115.500 lm≥90
    Restaurante – cocina500 lx960 lm/m²48.000 lúmenes96.000 lúmenes–≥80
    Bar / cafetería150–300 lx290–575 lm/m²14.500–28.750 lm29.000–57.500 lm–≥90
    Hotel – habitación100–150 lx190–290 lm/m²–––≥90
    Hotel – recepción200–300 lx385–575 lm/m²19.250–28.750 lm38.500–57.500 lm115.500–172.500 lm≥90
    Gimnasio / fitness300–500 lx575–960 lm/m²28.750–48.000 lm57.500–96.000 lm172.500–288.000 lm≥80
    Peluquería / centro de estética500–750 lx960–1.440 lm/m²48.000–72.000 lm96.000–144.000 lm–≥95
    Concesionario de coches500–750 lx960–1.440 lm/m²–96.000–144.000 lm288.000–432.000 lm≥90
    Galería de arte / museo50–200 lx95–385 lm/m²4.750–19.250 lm9.500–38.500 lm28.500–115.500 lm≥95

    En el retail, la relación entre lúmenes generales y lúmenes de acento es una palanca comercial medible. La relación de contraste recomendada entre producto y fondo es de 3:1 para un realce discreto, 5:1 para un enfoque nítido, 10:1 para un efecto teatral. En una tienda con 500 lux generales esto significa llevar el expositor a 1.500, 2.500 o 5.000 lux respectivamente. Las tiras LED COB y los carriles electrificados cubren los dos papeles de forma complementaria.

     

    Industria, logística, artesanía

     

    Tabla 13 – Lúmenes por metro cuadrado: entornos industriales y productivos
    ActividadLux normativosLúmenes/m² a instalar200 m²500 m²1.000 m²2.000 m²
    Almacén – almacenaje automático50–100 lx95–190 lm/m²19.000–38.000 lm47.500–95.000 lm95.000–190.000 lm190.000–380.000 lm
    Almacén – con presencia de operarios150–200 lx290–385 lm/m²58.000–77.000 lm145.000–192.500 lm290.000–385.000 lm580.000–770.000 lm
    Zona de picking y embalaje300 lx575 lm/m²115.000 lúmenes287.500 lúmenes575.000 lúmenes1.150.000 lúmenes
    Trabajo basto200 lx385 lm/m²77.000 lúmenes192.500 lúmenes385.000 lúmenes770.000 lúmenes
    Trabajo medio300 lx575 lm/m²115.000 lúmenes287.500 lúmenes575.000 lúmenes1.150.000 lúmenes
    Trabajo fino500 lx960 lm/m²192.000 lúmenes480.000 lúmenes960.000 lúmenes1.920.000 lúmenes
    Trabajo de precisión750 lx1.440 lm/m²288.000 lúmenes720.000 lúmenes1.440.000 lúmenes–
    Montaje electrónico / micromontaje1.000–1.500 lx1.920–2.880 lm/m²384.000–576.000 lm960.000–1.440.000 lm––
    Control visual de calidad1.000 lx1.920 lm/m²384.000 lúmenes960.000 lúmenes––
    Inspección de color (cabina)1.000–1.500 lx–––––
    Soldadura300 lx575 lm/m²115.000 lúmenes287.500 lúmenes––
    Pintura / cabina750–1.000 lx1.440–1.920 lm/m²288.000–384.000 lm–––
    Industria alimentaria – producción500 lx960 lm/m²192.000 lúmenes480.000 lúmenes960.000 lúmenes–
    Industria alimentaria – inspección1.000 lx1.920 lm/m²––––
    Carpintería – banco de trabajo500 lx960 lm/m²192.000 lúmenes480.000 lúmenes––
    Taller mecánico – general300 lx575 lm/m²115.000 lúmenes287.500 lúmenes575.000 lúmenes–
    Taller de coches – foso / elevador500 lx960 lm/m²––––
    Invernadero / cultivo indoor (luz de servicio)200 lx385 lm/m²77.000 lúmenes192.500 lúmenes385.000 lúmenes–

    En las grandes superficies el parámetro decisivo pasa a ser la densidad de potencia (W/m²), porque afecta a la instalación eléctrica y a la carga térmica. Con LED a 150 lm/W, un almacén de 1.000 m² a 150 lux requiere unos 290.000 lúmenes, es decir, unos 1.930 W: menos de 2 W/m². Con las viejas lámparas de halogenuros metálicos el mismo resultado costaba 8–10 W/m². En 6.000 horas al año la diferencia supera los 48.000 kWh.

     

    Sanidad, educación, deporte

     

    Tabla 14 – Lúmenes por metro cuadrado: sanidad, educación, instalaciones deportivas
    EspacioLux normativosLúmenes/m² a instalarIRC mín.Notas
    Aula escolar300–500 lx575–960 lm/m²80UGR ≤ 19
    Pizarra500 lx verticales–80iluminación asimétrica dedicada
    Laboratorio didáctico500 lx960 lm/m²80UGR ≤ 19
    Gimnasio escolar300 lx575 lm/m²80luminarias protegidas contra impactos
    Habitación de hospital – general100 lx190 lm/m²80–
    Cama del paciente – lectura300 lx575 lm/m²80–
    Reconocimiento médico1.000 lx1.920 lm/m²90–
    Quirófano – ambiente1.000 lx1.920 lm/m²90lámpara sin sombras excluida
    Campo operatorio10.000–100.000 lx–95equipamiento específico
    Clínica dental1.000 lx1.920 lm/m²90–
    Laboratorio de análisis500 lx960 lm/m²80–
    Pabellón de competición – entrenamiento300–500 lx575–960 lm/m²65–
    Competición regional500–750 lx960–1.440 lm/m²70–
    Competición nacional750–1.000 lx1.440–1.920 lm/m²80–
    Retransmisión de TV en HD1.400–2.000 lx verticales–90ausencia de parpadeo obligatoria
    Piscina cubierta300–500 lx575–960 lm/m²80IP65 como mínimo

     

    Exteriores (UNI EN 12464-2 y referencias viarias)

     

    Tabla 15 – Lúmenes por metro cuadrado: entornos exteriores
    EntornoLux normativosLúmenes/m² a instalar (M=0,70)100 m²500 m²Notas
    Sendero peatonal privado5–10 lx10–20 lm/m²1.000–2.000 lm5.000–10.000 lmreducir la contaminación lumínica
    Jardín residencial5–20 lx10–40 lm/m²1.000–4.000 lm5.000–20.000 lm2200–2700K
    Entrada de edificio50–100 lx100–200 lm/m²10.000–20.000 lm––
    Aparcamiento privado20–50 lx40–100 lm/m²4.000–10.000 lm20.000–50.000 lm–
    Aparcamiento público50–75 lx100–150 lm/m²10.000–15.000 lm50.000–75.000 lm–
    Zona industrial de maniobra50–100 lx100–200 lm/m²–50.000–100.000 lm–
    Zona de carga y descarga150 lx300 lm/m²30.000 lúmenes150.000 lúmenes–
    Obra – zona general50 lx100 lm/m²10.000 lúmenes50.000 lúmenes–
    Obra – zona de trabajo200 lx400 lm/m²40.000 lúmenes200.000 lúmenes–
    Fachada – iluminación rasante20–60 lx40–120 lm/m²4.000–12.000 lm–depende de la reflectancia del material
    Estación de servicio100–150 lx200–300 lm/m²20.000–30.000 lm––

     

    En exteriores hace falta una atención adicional: muchas regiones italianas y varios países europeos imponen límites estrictos a la emisión hacia arriba y al contenido de azul para contener la contaminación lumínica. En la práctica: luminarias con flujo hemisférico superior próximo a cero y temperaturas de color que no superen los 3000K, a menudo 2700K o 2200K en zonas protegidas. No es una recomendación estética, es un requisito de autorización.

     

     

     

    5. Tablas de conversión: lumen → lux, lumen → vatio, lux → footcandle

     

    Esta sección está pensada como herramienta de consulta rápida. Son las conversiones que realmente hacen falta en obra, cuando hay que decidir en dos minutos si un producto disponible en stock puede sustituir al previsto en el proyecto.

     

    Conversión lumen → lux por superficie

     

    Tabla 16 – Conversión lumen/lux: cuántos lux obtengo con X lúmenes sobre Y metros cuadrados
    Lúmenes totales5 m²10 m²15 m²20 m²30 m²50 m²100 m²
    500 lúmenes100 lx50 lx33 lx25 lx17 lx10 lx5 lx
    1.000 lúmenes200 lx100 lx67 lx50 lx33 lx20 lx10 lx
    2.000 lúmenes400 lx200 lx133 lx100 lx67 lx40 lx20 lx
    3.000 lúmenes600 lx300 lx200 lx150 lx100 lx60 lx30 lx
    4.000 lúmenes800 lx400 lx267 lx200 lx133 lx80 lx40 lx
    5.000 lúmenes1.000 lx500 lx333 lx250 lx167 lx100 lx50 lx
    7.500 lúmenes1.500 lx750 lx500 lx375 lx250 lx150 lx75 lx
    10.000 lúmenes2.000 lx1.000 lx667 lx500 lx333 lx200 lx100 lx
    15.000 lúmenes3.000 lx1.500 lx1.000 lx750 lx500 lx300 lx150 lx
    20.000 lúmenes4.000 lx2.000 lx1.333 lx1.000 lx667 lx400 lx200 lx
    30.000 lúmenes–3.000 lx2.000 lx1.500 lx1.000 lx600 lx300 lx
    50.000 lúmenes–5.000 lx3.333 lx2.500 lx1.667 lx1.000 lx500 lx
    100.000 lúmenes–––5.000 lx3.333 lx2.000 lx1.000 lx

     

    Advertencia fundamental sobre esta tabla: los valores son teóricos, en condiciones ideales. En un local real la iluminancia efectiva es del 50–60 % de la indicada. Para pasar de lo teórico a lo real, multiplica por 0,52 (valor medio con U=0,65 y M=0,80). Quien quiera el resultado real debe leer directamente las tablas 10–15.

     

    Conversión lumen → vatio por tecnología

     

    Tabla 17 – Convertir lúmenes en vatios: equivalencias entre tecnologías
    LúmenesIncandescenciaHalógenaFluo compactaLED estándar (110 lm/W)LED alta eficacia (160 lm/W)
    100 lúmenes15 W10 W2 W0,9 W0,6 W
    250 lúmenes25 W18 W5 W2,3 W1,6 W
    400 lúmenes40 W28 W8 W3,6 W2,5 W
    470 lúmenes45 W32 W9 W4,3 W2,9 W
    600 lúmenes50 W38 W11 W5,5 W3,8 W
    800 lúmenes60 W45 W14 W7,3 W5,0 W
    1.000 lúmenes75 W55 W17 W9,1 W6,3 W
    1.200 lúmenes90 W65 W20 W10,9 W7,5 W
    1.500 lúmenes110 W80 W25 W13,6 W9,4 W
    2.000 lúmenes150 W105 W33 W18,2 W12,5 W
    2.400 lúmenes175 W125 W40 W21,8 W15,0 W
    3.000 lúmenes200 W150 W50 W27,3 W18,8 W
    4.000 lúmenes275 W200 W65 W36,4 W25,0 W
    5.000 lúmenes350 W250 W80 W45,5 W31,3 W
    6.000 lúmenes420 W300 W95 W54,5 W37,5 W
    8.000 lúmenes560 W400 W125 W72,7 W50,0 W
    10.000 lúmenes700 W500 W155 W90,9 W62,5 W
    15.000 lúmenes–750 W230 W136,4 W93,8 W
    20.000 lúmenes–1.000 W305 W181,8 W125,0 W

     

    Conversión lux → footcandle y otras unidades anglosajonas

    Quien trabaja en contratos internacionales, navales o americanos debe manejar unidades imperiales. La conversión básica es: 1 footcandle (fc) = 10,764 lux, y a la inversa 1 lux = 0,0929 fc. El footcandle se define como un lumen por pie cuadrado.

     

    Tabla 18 – Conversión lux / footcandle y lúmenes por unidad de superficie
    LuxFootcandleLúmenes/m²Lúmenes/ft²Contexto típico
    10 lx0,93 fc100,93Sendero exterior
    20 lx1,86 fc201,86Aparcamiento
    50 lx4,65 fc504,65Almacén automático
    100 lx9,29 fc1009,29Pasillo
    150 lx13,94 fc15013,94Escaleras, garaje
    200 lx18,58 fc20018,58Cocina general
    300 lx27,87 fc30027,87Retail general
    500 lx46,45 fc50046,45Oficina conforme
    750 lx69,68 fc75069,68Dibujo técnico
    1.000 lx92,90 fc1.00092,90Control de calidad
    2.000 lx185,81 fc2.000185,81Escaparate, joyería
    5.000 lx464,52 fc5.000464,52Estudio fotográfico
    10.000 lx929,03 fc10.000929,03Día nublado en el exterior
    100.000 lx9.290,3 fc100.0009.290,3Sol directo de verano

     

    Iluminancias naturales de referencia

     

    Tabla 19 – Iluminancia natural: escala de referencia en lux
    CondiciónIluminanciaEquivalente en lúmenes sobre 10 m²
    Noche sin luna, cielo estrellado0,001–0,002 lx0,01–0,02 lm
    Cuarto de luna0,01 lx0,1 lúmenes
    Luna llena, cielo despejado0,25–1 lx2,5–10 lm
    Crepúsculo avanzado3–10 lx30–100 lm
    Calle urbana iluminada10–20 lx100–200 lm
    Amanecer / atardecer despejado400 lx4.000 lúmenes
    Interior junto a la ventana, día nublado500–1.000 lx5.000–10.000 lm
    Exterior, cielo muy cubierto1.000–2.000 lx10.000–20.000 lm
    Exterior, día nublado10.000–25.000 lx100.000–250.000 lm
    Luz diurna a la sombra10.000–20.000 lx–
    Sol directo32.000–100.000 lx–
    Sol directo en el cenit en los trópicos120.000–130.000 lx–

    Esta tabla redimensiona muchas discusiones. La oficina más iluminada según norma (500 lux) es veinte veces más oscura que un día nublado en el exterior. La razón por la que no lo percibimos así es la adaptación del ojo, que cubre un rango dinámico de unos diez órdenes de magnitud. Un cliente que dice "quiero la luz del sol en casa" está pidiendo literalmente una instalación de millones de lúmenes: la petición real es de calidad espectral, no de cantidad.

     

     

    6. A qué corresponden 100, 400, 800, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000 lúmenes

     

    Esta es la sección de las preguntas directas. Cada valor se contextualiza de tres maneras: equivalencia con la antigua bombilla incandescente, superficie que puede iluminar a un nivel dado y aplicación práctica típica.

     

    Tabla 20 – Valores notables de flujo luminoso: qué significan realmente
    LúmenesEquivalente en incandescenciaSuperficie a 100 luxSuperficie a 300 luxSuperficie a 500 luxAplicación típica
    100 lúmenes15 W0,5 m²0,2 m²0,1 m²Luz nocturna, baliza de escalón, luz de cajón
    200 lúmenes20 W1,0 m²0,3 m²0,2 m²Lámpara de mesilla suave
    300 lúmenes30 W1,6 m²0,5 m²0,3 m²Foco de acento, luz bajo mueble de 1 m
    400 lúmenes40 W2,1 m²0,7 m²0,4 m²Aplique de pared, flexo básico
    470 lúmenes45 W2,4 m²0,8 m²0,5 m²Bombilla LED pequeña E14
    600 lúmenes50 W3,1 m²1,0 m²0,6 m²Foco empotrado de 7 W
    800 lúmenes60 W4,2 m²1,4 m²0,8 m²Bombilla E27 estándar, punto de luz único de dormitorio
    1.000 lúmenes75 W5,2 m²1,7 m²1,0 m²Plafón de baño pequeño, 1 m de tira LED de densidad media
    1.200 lúmenes90 W6,3 m²2,1 m²1,3 m²Bombilla LED grande, aplique exterior
    1.500 lúmenes100 W7,8 m²2,6 m²1,6 m²Plafón de dormitorio de 12 m² (con otras fuentes)
    2.000 lúmenes150 W10,4 m²3,5 m²2,1 m²Plafón de salón, panel LED 60×60 básico
    2.400 lúmenes175 W12,5 m²4,2 m²2,5 m²Sustitución de tubo fluorescente T8 de 36 W
    3.000 lúmenes200 W15,6 m²5,2 m²3,1 m²Panel LED de oficina, plafón de cocina de 15 m²
    4.000 lúmenes275 W20,8 m²6,9 m²4,2 m²Panel profesional 60×60, plafón de garaje
    5.000 lúmenes350 W26,0 m²8,7 m²5,2 m²Proyector exterior de 40 W, plafón estanco doble
    6.000 lúmenes420 W31,3 m²10,4 m²6,3 m²Luminaria industrial pequeña
    8.000 lúmenes560 W41,7 m²13,9 m²8,3 m²Proyector cuadrado de 60 W
    10.000 lúmenes700 W52,1 m²17,4 m²10,4 m²Campana LED de 70 W
    15.000 lúmenes–78,1 m²26,0 m²15,6 m²Campana industrial de 100 W
    20.000 lúmenes–104,2 m²34,7 m²20,8 m²Campana industrial de 130 W, proyector deportivo

    Nota de lectura: las superficies indicadas están calculadas en condiciones reales, aplicando el coeficiente de corrección 0,52 al cálculo teórico. Son, por tanto, valores utilizables directamente en presupuestos.

     

    Las respuestas directas a las preguntas más frecuentes

    ¿A qué corresponden 800 lúmenes? Son el equivalente de la clásica bombilla incandescente de 60 W. Iluminan adecuadamente unos 4 m² a nivel de luz general doméstica, o menos de 1 m² si se necesita una superficie de trabajo a 500 lux. Son el valor de referencia para sustituir una bombilla estándar sin que nadie note la diferencia.

    ¿Qué significan 800 lúmenes? Significa que la fuente emite un total de 800 lúmenes de flujo en todas las direcciones. Por sí sola esta cifra no dice cuán iluminada estará la estancia: depende de la óptica, la altura y la superficie.

    ¿A qué corresponden 1000 lúmenes? A unos 75 W de incandescencia. Son la dotación típica de un plafón de baño pequeño o de un metro lineal de tira LED de densidad media. En un local real bastan para llevar unos 5 m² a 100 lux.

    ¿Cuánta luz dan 1000 lúmenes? En términos prácticos: suficiente para moverse y vivir en un espacio de 5–6 m²; insuficiente para trabajar sobre una superficie de más de 1 m².

    ¿A qué corresponden 2000 lúmenes? Sustituyen a una halógena de 150 W. Cubren un salón de unos 10 m² a nivel de luz general, o una superficie de trabajo de 2 m² a 500 lux.

    ¿A qué corresponden 3000 lúmenes? Son el flujo de un buen panel LED de oficina. Llevan 15 m² a 100 lux o 3 m² a 500 lux. Para una cocina de 12–15 m² son el valor adecuado solo para la luz general.

    ¿A qué corresponden 4000 lúmenes? Equivalen a unos 275 W de incandescencia. Cubren un garaje doble o un cuarto técnico de 20 m² a 100 lux.

    ¿Qué significan 5000 lúmenes? Es el flujo de un proyector LED de buena calidad de 35–45 W. Ilumina una superficie de 25 m² a 100 lux o una zona de trabajo de 5 m² a 500 lux.

    ¿Qué significan 6000 lúmenes? Estamos en el terreno de la iluminación profesional: luminaria industrial pequeña, proyector de obra o unos 3 metros de tira LED de alta densidad y alta potencia.

    ¿Qué significan 100 lúmenes? Muy poca luz en términos absolutos: una linterna económica, una baliza de escalón, una lámpara de cortesía. Útil solo como iluminación de orientación.

    ¿Qué significan 470 lúmenes? Es el valor típico de una bombilla LED tipo vela o globo E14, equivalente a 40–45 W de incandescencia.

    ¿Qué significan 300 lúmenes? Corresponden a una bombilla tradicional de 30 W: adecuados para un aplique decorativo o un metro de tira LED de baja densidad usada como luz ambiental.

    ¿Cuánto son 1200 lúmenes? Unos 90 W de incandescencia; una bombilla LED E27 grande o un proyector exterior de potencia media.

    ¿Cuánto son 5000 lúmenes? Un flujo importante, que se consigue con unos 31 W usando un LED de 160 lm/W o con 45 W a 110 lm/W.

     

     

     

     

    7. Normativas: UNI EN 12464-1, IES, JIS, GB, AS/NZS comparadas

     

    Quien diseña iluminación no elige los lux: los lee en una norma. Saber qué norma se aplica es parte integrante de la competencia profesional, y en contratos internacionales es la diferencia entre una prueba superada y una instalación que hay que rehacer. Esta sección compara las principales referencias mundiales sobre los mismos espacios.

     

    El marco europeo: UNI EN 12464

    UNI EN 12464-1 ("Iluminación de los lugares de trabajo – Parte 1: Lugares de trabajo en interiores") es la referencia vinculante en todo el ámbito CEN. Fija para cada tarea visual un trío de valores: iluminancia mantenida Em en lux, índice unificado de deslumbramiento UGRL, uniformidad U0 y reproducción cromática mínima Ra. La revisión de 2021 introdujo el concepto de rango modificable de iluminancia, con la posibilidad de aumentar los valores base cuando hay operarios de más de 50 años, tareas visuales críticas o errores con consecuencias graves.

     

    UNI EN 12464-2 cubre los lugares de trabajo en exteriores. UNI EN 1838 regula el alumbrado de emergencia: 1 lux mínimo en el eje de las vías de evacuación, 0,5 lux en la banda central, 15 lux en los puntos de primeros auxilios y junto a los equipos contra incendios, 15 lux en zonas de alto riesgo o el 10 % de la iluminación ordinaria, el valor que sea mayor.

     

    La seguridad eléctrica se regula por una vía paralela: IEC/EN 60598 para las luminarias, IEC 62471 para el riesgo fotobiológico (grupos de riesgo RG0–RG3), IEC 61347 para las fuentes de alimentación, EN 55015 y EN 61000 para la compatibilidad electromagnética, CEI 64-8 para la instalación. En las tiras LED profesionales ya es estándar encontrar la declaración de conformidad con IEC/TR 62778 con grupo de riesgo 1, un dato que debe recogerse en la documentación de fin de obra.

     

    Comparación internacional sobre los mismos espacios

     

    Tabla 21 – Iluminancia requerida por espacio: comparación entre normas mundiales (lux)
    EspacioUE – EN 12464-1EE. UU. – IESRU – CIBSE/SLLJapón – JIS Z 9110China – GB 50034Australia – AS/NZS 1680
    Oficina, trabajo con pantalla500300–500300–500500–750300–500320–400
    Sala de reuniones500300300–500500300240–320
    Recepción300200–300200300–500200–300160–240
    Pasillo10050–100100100–20050–10040–80
    Aula escolar300–500300–500300300–750300240–320
    Supermercado500500–750500500–750300–500400–800
    Almacén100–200100–300100–20075–150100–20080–160
    Taller, trabajo medio300300–500300300–750200–300240–400
    Hospital, habitación100100–300100100–20010080–160
    Restaurante200100–300150–300200–500100–20080–240
    Aparcamiento cubierto7550–1007575–15050–7540–80

    El dato más interesante de esta comparación es la diferencia sistemática entre Japón y Europa. Las normas japonesas exigen iluminancias un 30–50 % superiores en los mismos espacios, con una preferencia cultural por temperaturas de color altas (5000–6500K) que en la Europa mediterránea parecerían frías. Quien exporta equipos o diseña para clientes japoneses debe tenerlo en cuenta ya en la fase de oferta: el mismo espacio requiere más lúmenes instalados. A la inversa, Australia adopta valores más bajos, en parte por la mayor disponibilidad de luz natural.

     

    Eficiencia mínima y requisitos energéticos por país

     

    Tabla 22 – Requisitos energéticos y de eficiencia por área geográfica
    ÁreaReferenciaRequisito principalImplicación sobre los lúmenes
    Unión EuropeaRegl. UE 2019/2020 (SLR) y etiqueta 2019/2015Eficiencia mínima y límites de parpadeo (PstLM ≤ 1, SVM ≤ 0,4)Obligación de declarar los lúmenes, clases A–G recalibradas
    ItaliaCAM Alumbrado público, D.M. del Ministerio de Medio AmbienteEficiencia mínima de los equipos, límites de contaminación lumínicaLúmenes hacia arriba próximos a cero
    AlemaniaDIN 5035, GebEGLímite de densidad de potencia en edificiosObliga a LED de alta eficacia para alcanzar los lux
    FranciaRE2020, arrêté nuisances lumineuses 2018Apagado nocturno de escaparates y oficinas, CCT máx. 3000K en muchas zonasDiseño con escenarios horarios
    Reino UnidoBuilding Regulations Part LMínimo 95 lm/W para alumbrado general no domésticoExcluye de hecho las fuentes obsoletas
    EE. UU.ANSI/ASHRAE/IES 90.1, Title 24 CaliforniaLighting Power Density máxima en W/ft²Limita los vatios, no los lúmenes: premia la eficiencia
    CanadáNECBLPD máximaAnálogo a 90.1
    ChinaGB 50034, GB 37478LPD máxima por uso previstoValores estrictos en retail y oficinas
    JapónTop Runner ProgramEficiencia mínima progresivaEmpuja más allá de 130 lm/W
    Australia / NZMEPS, AS/NZS 4783Eficiencia mínima y registro de productosObligación de ensayo en laboratorio acreditado
    Golfo (EAU, Arabia Saudí)ESMA, SASOCertificación obligatoria, resistencia a 50 °C ambienteDerating térmico de los lúmenes muy relevante
    IndiaBIS, UJALA / EESLEficiencia mínima y certificaciónFoco en el coste por lumen
    BrasilINMETROCertificación obligatoriaEnsayos fotométricos locales

     

     

    8. Diferencias internacionales: por qué el mismo local cambia de lúmenes de Milán a Miami

     

    Un proyecto de iluminación replicado en países distintos no se puede copiar y pegar. Las variables que cambian el número de lúmenes a instalar son seis, y ninguna es trivial.

     

    Tensión de red y frecuencia

     

    Tabla 23 – Tensión, frecuencia e implicaciones de diseño por área
    ÁreaTensiónFrecuenciaEnchufeImplicación para la iluminación LED
    Italia, UE continental230 V50 HzTipo C/F/LFuentes estándar 230→24V; tiras a 230V sujetas a parpadeo
    RU, Irlanda230 V50 HzTipo GComo la UE; se exige marcado UKCA
    EE. UU., Canadá120 V60 HzTipo A/BSe necesita fuente 100–277V; certificación UL/ETL
    México, parte de Centroamérica127 V60 HzTipo A/BComo EE. UU.
    Japón100 V50/60 HzTipo A/BTensión más baja: atención al derating de la fuente
    China220 V50 HzTipo A/I/CCompatible con fuentes europeas
    Australia, NZ230–240 V50 HzTipo ICompatible; certificación RCM
    Golfo, Oriente Medio220–240 V50 HzTipo G/CTemperaturas ambiente extremas: derating térmico obligatorio
    Brasil127/220 V60 HzTipo NDoble tensión: fuentes universales
    India230 V50 HzTipo D/MAmplias fluctuaciones de red: proteger las fuentes
    Naval / off-shore24 V CC, 110/230 V CA50/60 Hz–Vibraciones, salinidad: IP67 y conformidad RINA/DNV

    El punto práctico para el instalador que trabaja en contratos extranjeros es la elección de la fuente de alimentación, no de la tira. Una tira LED de 24V funciona igual en cualquier parte del mundo: lo que cambia es el driver que la alimenta. Elegir fuentes de 24V con entrada universal 100–277 V CA resuelve el problema de raíz y simplifica la logística cuando el mismo proyecto se instala en países distintos.

     

     

    Latitud, luz natural y preferencias culturales

    Los hábitos de percepción cambian mucho más de lo que sugeriría la técnica. En los países nórdicos, donde la luz natural es muy escasa en invierno, la tendencia es hacia iluminancias interiores más altas y temperaturas de color neutras durante la jornada laboral, con un cambio decidido al tono cálido en las viviendas. En la Europa mediterránea predomina el blanco cálido incluso en contextos comerciales. En Asia Oriental el blanco frío se percibe como sinónimo de limpieza y modernidad.

     

    Tabla 24 – Preferencias de temperatura de color por área geográfica
    ÁreaResidencialOficinaRetailNotas
    Italia, España, Grecia2700K4000K3000KFuerte preferencia por el tono cálido
    Francia2700–3000K4000K3000KRestricciones de CCT en exteriores
    Alemania, Austria, Suiza2700–3000K4000K3000–4000KAtención al UGR y al parpadeo
    Reino Unido2700K4000K3000–4000K–
    Escandinavia2200–2700K4000K + human centric3000KAmplia difusión de sistemas circadianos
    EE. UU.2700K3500–4000K3000–3500K3500K es mucho más común que en Europa
    China, Corea, Japón4000–5000K5000–6500K4000–5000KEl blanco frío es el estándar esperado
    Golfo3000K4000K3000–4000KUso intensivo de iluminación de acento
    India4000–6500K6500K4000–6500KEl "cool daylight" domina el mercado
    Latinoamérica3000–4000K4000–5000K4000K–

     

    Un catálogo que abarque desde el blanco cálido 2200–3500K hasta el blanco frío 5500–8700K, pasando por soluciones CCT de temperatura regulable, permite responder a mercados con expectativas opuestas sin cambiar la lógica del proyecto: los mismos lúmenes, el mismo perfil, la misma fuente, otro tono.

     

    Temperatura ambiente: el derating que nadie calcula

    La temperatura ambiente influye directamente en los lúmenes realmente emitidos. Los datos fotométricos de catálogo se refieren normalmente a 25 °C. En un almacén de Dubái a 45 °C, o bajo una cubierta de chapa en agosto, la realidad es otra.

     

    Tabla 25 – Derating térmico: lúmenes efectivos en función de la temperatura de unión
    Temperatura ambienteTj estimada (tira en perfil)Flujo residualVida útil relativaNota de diseño
    0 °C~25 °C103–105 %>100 %El LED rinde mejor en frío
    15 °C~40 °C100 %100 %Condición típica de interior en invierno
    25 °C~50 °C97–98 %100 %Referencia de catálogo
    35 °C~62 °C93–95 %85 %Verano sin aire acondicionado
    45 °C~75 °C88–91 %65 %Buhardilla, clima cálido
    55 °C~88 °C83–87 %45 %Límite de funcionamiento de muchas tiras
    65 °C~100 °C78–82 %25 %Fuera de especificación: caída rápida
    >75 °C>110 °C<75 %<15 %Riesgo de fallo prematuro y despegue del adhesivo

     

    Solo existe una contramedida técnica y cuesta poco: el perfil de aluminio. Una tira LED pegada directamente sobre pladur o madera puede superar los 80 °C de temperatura de unión incluso en un ambiente a 25 °C, porque el calor no tiene salida. La misma tira en un perfil de aluminio disipador trabaja 20–30 °C más fría, mantiene los lúmenes declarados y duplica la vida útil. No es un accesorio estético: es un componente térmico.

     

     

     

     

    9. Diseñar en lúmenes con tiras LED: lm/m, densidad, óptica

     

    Las tiras LED han reescrito la forma de distribuir los lúmenes en un espacio. En lugar de concentrar el flujo en pocos puntos, se distribuye a lo largo de líneas continuas, obteniendo una alta uniformidad con potencias contenidas. Pero el dimensionado cambia: ya no se piensa en luminarias, se piensa en metros lineales.

     

    La magnitud clave: lúmenes por metro

    El parámetro característico de una tira LED es el flujo por metro lineal (lm/m). A partir de él, conociendo los lúmenes totales necesarios, se calcula directamente el desarrollo lineal a instalar:

     

    Metros de tira = lúmenes totales necesarios ÷ lúmenes por metro de la tira

     

    Tabla 26 – Clases de tiras LED por flujo luminoso y destino
    ClaseLúmenes por metroPotencia típicaDensidad de LEDUso previsto
    Decorativa / ambiental300–600 lúmenes/m4,8–6 W/m30–60 led/mBalizas de escalón, contornos, cornisas suaves
    Acento ligero600–1.000 lúmenes/m6–9,6 W/m60–120 led/mMarcos luminosos, bajo mueble decorativo
    Funcional estándar1.000–1.600 lúmenes/m9,6–14,4 W/m120–240 led/mBajo mueble de cocina, cornisas de luz, armarios
    Funcional intensiva1.600–2.500 lúmenes/m14,4–20 W/m120–280 led/mLuz principal de estancias, retail
    Alta potencia2.500–4.000 lúmenes/m20–28,8 W/m240–480 led/mOficinas, sustitución de plafones, industria ligera
    Muy alta potencia>4.000 lúmenes/m>30 W/m>480 led/m o COB densoAplicaciones especiales, luz lineal principal

     

    Algunos ejemplos reales de productos del catálogo, útiles como referencia numérica concreta:

     

    Tabla 27 – Ejemplos reales de tiras LED y su rendimiento en lúmenes
    ProductoLúmenes por metroPotenciaEficaciaMetros por 10.000 lmPotencia por 10.000 lm
    Tira 3000K 2835 120led/m 24V 9,6 W/m950 lúmenes/m9,6 W/m110 lm/W10,5 m101 W
    Tira 3000K 2835 120led/m 24V 14,4 W/m1.410 lúmenes/m14,4 W/m110 lm/W7,1 m102 W
    Tira 3000K 2835 240led/m 24V 14,4 W/m alta eficacia2.000 lúmenes/m14,4 W/m155 lm/W5,0 m72 W
    Tira 3000K 2835 240led/m 24V 20 W/m2.850 lúmenes/m20 W/m160 lm/W3,5 m70 W
    Tira 3000K 2835 120led/m 24V 24 W/m2.345 lúmenes/m24 W/m110 lm/W4,3 m102 W
    Tira 230V IP65 3000K 120led/m 16,5 W/m1.535 lúmenes/m16,5 W/m105 lm/W6,5 m108 W

    La comparación entre la segunda y la tercera fila es la lección más útil de toda la tabla. Con exactamente la misma potencia absorbida (14,4 W/m), la tira de alta eficacia produce 590 lúmenes más por metro: +42 %. En un proyecto de 100 metros lineales esto significa 59.000 lúmenes más con coste energético cero o, si se opta por mantener el mismo flujo, un ahorro de unos 420 W de potencia instalada. Quien evalúa las tiras LED solo por el precio por metro está ignorando la variable económicamente más pesada del ciclo de vida.

     

    Densidad de LED, efecto puntos y distancia al difusor

    La densidad (led/m) no solo afecta al flujo, sino a la calidad visual del resultado. El fenómeno que hay que controlar es el llamado efecto puntos o dotting: la percepción de los LED individuales como puntos distintos a través del difusor.

     

    Tabla 28 – Densidad de LED, paso y distancia mínima al difusor para luz continua
    DensidadPaso entre LEDDistancia mínima difusor opalDistancia mínima difusor satinadoResultado visual
    30 led/m33,3 mm30 mm45 mmPuntos siempre visibles en perfiles bajos
    60 led/m16,7 mm15 mm22 mmAceptable en perfiles medios
    120 led/m8,3 mm8 mm12 mmBuena continuidad en la mayoría de perfiles
    180 led/m5,6 mm5 mm8 mmContinuidad excelente
    240 led/m4,2 mm4 mm6 mmPrácticamente continua
    320–480 led/m2–3 mm3 mm4 mmContinua incluso en perfiles planos
    COB (línea continua)–0 mm0 mmLuz perfectamente continua, sin dotting

    Cuando la tira va a quedar visible o semivisible —cornisas de poca altura, estantes, bajo mueble a ras— la elección racional son las tiras LED COB, que eliminan el problema de raíz gracias a la línea continua de fósforo. Cuando, en cambio, la tira va a quedar completamente oculta en una cornisa profunda, la densidad importa poco y conviene optimizar en lúmenes por euro.

     

    Cuántos metros de tira hacen falta por estancia

     

    Tabla 29 – Metros lineales de tira LED necesarios por espacio y clase de producto
    Espacio y superficieLúmenes totalesCon 950 lúmenes/mCon 1.410 lúmenes/mCon 2.000 lúmenes/mCon 2.850 lúmenes/m
    Baño 6 m² (200 lx)2.310 lúmenes2,4 m1,6 m1,2 m0,8 m
    Dormitorio 12 m² (100 lx)2.280 lúmenes2,4 m1,6 m1,1 m0,8 m
    Cocina 12 m² (300 lx)6.900 lúmenes7,3 m4,9 m3,5 m2,4 m
    Salón 25 m² (150 lx)7.200 lúmenes7,6 m5,1 m3,6 m2,5 m
    Despacho 15 m² (500 lx)14.400 lúmenes15,2 m10,2 m7,2 m5,1 m
    Oficina 30 m² (500 lx)28.800 lúmenes30,3 m20,4 m14,4 m10,1 m
    Oficina 60 m² (500 lx)57.600 lúmenes60,6 m40,9 m28,8 m20,2 m
    Tienda 80 m² (300 lx)46.000 lúmenes48,4 m32,6 m23,0 m16,1 m
    Pasillo 20 m² (100 lx)3.800 lúmenes4,0 m2,7 m1,9 m1,3 m
    Almacén 200 m² (150 lx)58.000 lúmenes61,1 m41,1 m29,0 m20,4 m
    Laboratorio 50 m² (750 lx)72.000 lúmenes75,8 m51,1 m36,0 m25,3 m

    Atención a un límite físico que a menudo se ignora: los metros resultantes tienen que caber en el espacio. Treinta metros de tira en una oficina de 30 m² significan diez líneas de tres metros, o seis líneas de cinco: es un trazado de techo denso, que hay que dibujar antes de pedir el material. Si el cálculo devuelve un desarrollo lineal imposible de colocar, la respuesta no es forzarlo, sino pasar a una tira con más lúmenes por metro.

     

     

    10. Pérdidas reales: perfil, difusor, temperatura, caída de tensión

     

    Entre los lúmenes declarados en la ficha técnica y los que llegan al plano de trabajo hay una cadena de pérdidas que, sumadas, alcanzan fácilmente el 40 %. Ignorarlas es el error que lleva a instalaciones sistemáticamente infradimensionadas.

     

    La cadena de pérdidas, cuantificada

     

    Tabla 30 – Cadena de pérdida de lúmenes desde la ficha técnica al plano de trabajo
    FasePérdida típicaLúmenes residuales (partiendo de 1.000 lm/m)Cómo contenerla
    Flujo declarado a 25 °C–1.000 lúmenesComprobar que el dato sea LM-79 y no "calculado"
    Derating térmico en funcionamiento−5 / −12 %880–950 lmPerfil de aluminio, no superar 20 W/m sin disipación
    Absorción del difusor opal−15 / −30 %620–810 lmUsar satinado (−8/−12 %) donde el dotting no sea crítico
    Reflexiones internas en el perfil−2 / −5 %590–790 lmPerfil con interior claro o reflectante
    Caída de tensión en la línea−3 / −15 %500–770 lmAlimentar por ambos lados, secciones adecuadas
    Tolerancia de producción±10 %450–850 lmProductos con binning estrecho y 3 SDCM
    Caída al final de vida (L70–L80)−20 / −30 %360–680 lmYa considerada en el factor de mantenimiento
    Resultado realista en funcionamiento−30 / −45 %550–700 lm–

     

    El difusor es el componente individual que más lúmenes resta de toda la cadena. Un difusor opal profundo garantiza el máximo confort visual y la máxima uniformidad, pero puede costar hasta un tercio del flujo. La elección es un compromiso consciente, no un detalle: los distintos tipos de difusores disponibles deben compararse según la altura de instalación y la visibilidad directa de la fuente.

     

    Tabla 31 – Transmitancia típica de los difusores para perfiles LED
    Tipo de difusorTransmitanciaPérdida de lúmenesOculta los puntos LEDUso recomendado
    Transparente92–95 %−5 / −8 %NoSolo protección mecánica, tira oculta
    Satinado ligero85–90 %−10 / −15 %ParcialmentePerfiles altos con densidad ≥120 led/m
    Opal estándar70–80 %−20 / −30 %SíUso general, confort visual
    Opal profundo / doble60–70 %−30 / −40 %TotalmentePerfiles bajos, fuente a la vista
    Microprismático UGR<1975–85 %−15 / −25 %SíOficinas, puestos con pantalla
    Negro mate antideslumbrante50–65 %−35 / −50 %TotalmenteRetail, salas de conferencias, hostelería

     

    Caída de tensión: la tabla que salva obras

    Las tiras de baja tensión sufren caída de tensión a lo largo del desarrollo. El síntoma es inconfundible: la tira brilla junto a la fuente de alimentación y se ve visiblemente más débil al final. No es un defecto del producto, es un error de diseño eléctrico.

     

    Tabla 32 – Longitud máxima recomendada con una sola alimentación
    TensiónPotenciaAlimentación por un ladoAlimentación por dos ladosPérdida de lúmenes al final si se supera
    12V4,8 W/m7–8 m14–16 m−20 / −35 %
    12V9,6 W/m4–5 m8–10 m−25 / −40 %
    12V14,4 W/m3–4 m6–8 m−30 / −45 %
    12V19,2 W/m2–3 m4–6 m−35 / −50 %
    24V4,8 W/m15–18 m30–36 m−15 / −25 %
    24V9,6 W/m10–12 m20–24 m−18 / −28 %
    24V14,4 W/m8–10 m16–20 m−20 / −30 %
    24V20 W/m6–7 m12–14 m−22 / −32 %
    24V24 W/m5–6 m10–12 m−25 / −35 %
    48V14,4 W/m20–25 m40–50 m−10 / −18 %
    24V corriente constantevariashasta 20 mhasta 40 mflujo constante por diseño
    230V16,5 W/m50–100 m–despreciable

     

    La fila de las tiras de corriente constante merece una lectura atenta. Las tiras con sistema de control de corriente integrado mantienen el flujo constante a lo largo de toda la longitud, independientemente de la caída de tensión: resuelven el problema por diseño y son la elección correcta en tiradas largas donde la uniformidad es un requisito contractual. Quien trabaja en pasillos de hotel, falsos techos perimetrales continuos o fachadas aprecia su valor desde la primera prueba.

     

    En las tiras de 48V el razonamiento es aún más favorable: cuadruplicar la tensión respecto a 12V reduce dieciséis veces la potencia disipada en el cobre para la misma potencia transportada, lo que permite tiradas de hasta 25 metros con una sola fuente de alimentación.

     

     

     

     

    11. Dimensionado de fuentes de alimentación, secciones de cable y protecciones

     

    Una vez definidos los lúmenes y, por tanto, los metros de tira, queda la parte propiamente eléctrica. Aquí es donde el electricista marca la diferencia respecto al bricolaje, y también donde se concentran las reclamaciones de garantía.

     

    Cálculo de la fuente de alimentación

    La regla es sencilla, pero hay que aplicarla con rigor:

     

    Pfuente = (W/m × metros) × 1,25

     

    El coeficiente 1,25 representa el margen mínimo del 20–25 % que evita que el driver trabaje al límite. Una fuente cargada al 100 % se calienta, envejece rápidamente y se convierte en la principal causa de avería del sistema. En instalaciones en ambientes cálidos o empotradas conviene subir a 1,35.

     

    Tabla 33 – Dimensionado rápido de la fuente según los metros de tira
    Metros4,8 W/m9,6 W/m14,4 W/m20 W/m24 W/m
    1 m10 W15 W20 W30 W30 W
    2 m15 W30 W40 W50 W60 W
    3 m20 W40 W60 W75 W90 W
    5 m30 W60 W90 W150 W150 W
    7,5 m50 W90 W150 W200 W240 W
    10 m60 W150 W200 W250 W320 W
    15 m90 W200 W280 W400 W2×250 W
    20 m150 W250 W400 W2×250 W2×320 W
    25 m150 W320 W2×250 W2×320 W3×250 W
    50 m320 W2×320 W3×320 W4×320 W5×320 W

     

    Por encima de 300–400 W casi siempre es mejor repartir en varias fuentes distribuidas que centralizar: se reducen las secciones de cable, las caídas de tensión y el riesgo de que una sola avería apague todo el sistema. La gama de fuentes de alimentación para tiras LED debe elegirse valorando también el grado IP, el factor de potencia y la compatibilidad con el sistema de regulación previsto.

     

    Sección de los conductores

     

    Tabla 34 – Sección de cable recomendada en baja tensión (caída ≤ 3 %)
    Corriente2 m5 m10 m15 m20 m
    1 A (24 W a 24V)0,50 mm²0,75 mm²1,00 mm²1,50 mm²1,50 mm²
    2 A (48 W a 24V)0,75 mm²1,00 mm²1,50 mm²2,50 mm²2,50 mm²
    4 A (96 W a 24V)1,00 mm²1,50 mm²2,50 mm²4,00 mm²4,00 mm²
    6 A (144 W a 24V)1,50 mm²2,50 mm²4,00 mm²6,00 mm²6,00 mm²
    8 A (192 W a 24V)1,50 mm²2,50 mm²4,00 mm²6,00 mm²10,0 mm²
    10 A (240 W a 24V)2,50 mm²4,00 mm²6,00 mm²10,0 mm²10,0 mm²
    12,5 A (300 W a 24V)2,50 mm²4,00 mm²6,00 mm²10,0 mm²16,0 mm²

     

    A igualdad de potencia, pasar de 12V a 24V reduce a la mitad la corriente y permite, por tanto, reducir a la mitad la sección, con un ahorro de cobre que en instalaciones medianas y grandes es económicamente relevante y reduce el volumen en las canalizaciones. Por eso 24V es hoy el estándar profesional de facto y 12V sobrevive casi solo en aplicaciones de autocaravana, náutica y mobiliario.

     

    Regulación: atenuar sin perder calidad

    La regulación del flujo es un requisito cada vez más frecuente, tanto por confort como por ahorro. Hay tres métodos principales.

     

    Tabla 35 – Sistemas de regulación de los lúmenes comparados
    SistemaPrincipioRango útilRiesgo de parpadeoAdecuado para
    PWM en el lado de baja tensiónModulación por ancho de pulso1–100 %Alto si la frecuencia es < 1 kHzUso general, requiere >3 kHz para grabación de vídeo
    Corriente constante analógicaVariación de corriente10–100 %NingunoEstudios fotográficos, TV, sanidad
    0/1-10VSeñal analógica al driver1–100 %BajoTerciario, integración con BMS
    DALI / DALI-2Bus digital direccionable0,1–100 %NingunoGrandes edificios, gestión centralizada
    DMX512Bus escenográfico0–100 %BajoRetail dinámico, arquitectura, eventos
    TRIAC a 230VRecorte de fase20–100 %AltoRetrofit residencial con reguladores existentes
    Radio 2,4 GHz / ZigBeeInalámbrico1–100 %Depende del receptorReformas sin cableado adicional

     

    En espacios donde se graba vídeo —estudios fotográficos, salas de conferencias con streaming, espacios para creadores de contenido— la limitación no está en los lúmenes, sino en el parpadeo. Una instalación perfecta en términos de iluminancia se vuelve inutilizable si produce bandas en el sensor de la cámara. En estos casos se prefieren drivers antiparpadeo y sistemas 0/1-10V o DALI y DMX, que regulan sin modulación perceptible.

     

     

    12. Doce casos resueltos: del baño de 6 m² al almacén de 2.000 m²

     

    La teoría solo resulta útil cuando se convierte en números aplicables. Esta sección presenta doce dimensionados completos, con todos los pasos explícitos, desde los lúmenes necesarios hasta la lista de materiales. Son los casos que se repiten con más frecuencia en las peticiones de presupuesto.

     

    Caso 1 – Baño de 6 m², reforma

     

    Tabla 36 – Baño 2,5 × 2,4 m, h 2,7 m, azulejos claros
    ConceptoDato
    Lux requeridos (general)200 lx
    Lux requeridos (espejo)500 lx en la cara, verticales
    Factor U (k=1,05, paredes muy claras)0,60
    Factor M0,85
    Lúmenes generales necesarios(200 × 6) ÷ (0,60 × 0,85) = 2.353 lm
    Solución general3 focos IP44 de 800 lm o 2,5 m de tira de 950 lm/m en cornisa perimetral
    Solución espejo2 líneas verticales de 60 cm, 1.410 lm/m, IRC>90, 4000K = 1.692 lm
    Potencia totalunos 42 W
    Lúmenes/m² efectivos392 lm/m²

    El punto crítico del baño es el espejo, no el techo. Iluminar desde arriba produce sombras marcadas bajo los ojos y la barbilla, lo que hace imposible afeitarse o maquillarse. Las dos líneas verticales laterales a 4000K con IRC superior a 90 resuelven el problema, y son la aplicación en la que una tira COB de luz continua da el mejor resultado. Atención a los grados IP: en la zona 2 según CEI 64-8/7 se exige al menos IP44.

     

    Caso 2 – Cocina de 14 m² con isla

     

    Tabla 37 – Cocina 4,0 × 3,5 m, h 2,7 m, muebles claros
    ZonaLux objetivoSuperficieLúmenes necesariosSolución
    General300 lx14 m²8.235 lúmenes6 focos de 1.000 lm + 2 m de tira perimetral de 1.410 lm/m
    Encimera bajo mueble500 lx2,4 m² (3,0 × 0,8 m)2.400 lúmenes3,0 m de tira de 950 lm/m en perfil con difusor opal = 2.850 lm brutos
    Isla / península500 lx1,8 m²1.800 lúmenes3 colgantes de 700 lm
    Interior de armarios150 lx––1,5 m de tira de 600 lm/m con sensor de puerta
    Total instalado––~14.500 lm~110 W
    Lúmenes/m² globales––1.036 lm/m²–

    La cocina es la estancia doméstica con mayor exigencia de lúmenes por metro cuadrado de todas, superior a muchas oficinas, porque combina tareas visuales de precisión (cortar, leer etiquetas, valorar la cocción) con la necesidad de una alta reproducción cromática sobre los alimentos. Un IRC de 90 o superior está plenamente justificado aquí: bajo una luz con IRC 80 la carne parece gris y las verduras apagadas.

     

    Caso 3 – Salón de 30 m² con iluminación estratificada

     

    Tabla 38 – Salón 6,0 × 5,0 m, h 3,0 m, iluminación en tres niveles
    NivelFunciónLúmenesPorcentajeSolución técnicaControl
    GeneralBase ambiental5.700 lúmenes45 %12 m de cornisa perimetral con 600 lm/m hacia el techoRegulador 0–100 %
    TareaLectura en el sillón, mesa3.500 lúmenes28 %2 lámparas de pie + 1 colganteInterruptor local
    AcentoCuadros, librería, plantas2.400 lúmenes19 %4 focos orientables de 600 lm, 24°Escenario dedicado
    DecorativoAmbiente, retroiluminación del TV1.000 lúmenes8 %3 m de tira RGBW detrás del TVInalámbrico
    Total–12.600 lm100 %~95 W420 lm/m²

    La regla 45/30/20/5 entre luz general, de tarea, de acento y decorativa es una guía de diseño contrastada para espacios de estar. No es la suma de lúmenes lo que determina la calidad percibida, sino la posibilidad de encender solo el nivel necesario en cada momento. Un salón con 12.600 lúmenes todos en un único interruptor es peor, desde el punto de vista de la experiencia, que uno con 6.000 lúmenes en cuatro circuitos independientes. La tira RGBW añade el nivel cromático sin renunciar a disponer de un blanco de calidad.

     

    Caso 4 – Oficina open space de 120 m²

     

    Tabla 39 – Open space 15,0 × 8,0 m, h 3,2 m, 12 puestos de trabajo
    PasoValor
    Lux requeridos (EN 12464-1)500 lx en el plano de trabajo
    Índice del local k(15×8) ÷ [2,35 × 23] = 2,22
    Factor U0,74
    Factor M0,85
    Lúmenes totales(500 × 120) ÷ (0,74 × 0,85) = 95.390 lm
    Lúmenes por metro cuadrado795 lm/m²
    Opción A – paneles 60×6024 paneles de 4.000 lm, 30 W = 720 W en total
    Opción B – líneas LED continuas48 m de línea a 2.000 lm/m = 96.000 lm, 14,4 W/m = 691 W
    Opción C – líneas de alta eficacia34 m a 2.850 lm/m = 96.900 lm, 20 W/m = 680 W
    Consumo anual (2.500 h)1.700–1.800 kWh
    Densidad de potencia5,7–6,0 W/m²

    La densidad de potencia de 5,7 W/m² es el verdadero indicador de la calidad del proyecto. Con fluorescencia T5 la misma oficina requería 12–15 W/m², con los primeros LED, 9–10 W/m². Bajar de 6 W/m² manteniendo 500 lux y UGR<19 es hoy el estándar de referencia para una certificación energética de alto nivel, y en algunos protocolos (LEED, BREEAM, WELL) se convierte en puntuación.

     

    Caso 5 – Tienda de ropa de 90 m²

    Tabla 40 – Retail de moda: distribución de los lúmenes por zona
    Zonam²Lux objetivoLúmenes necesariosSoluciónIRC
    Sala de venta general65300 lx37.400 lúmenes18 focos de carril de 2.100 lm90
    Expositores de pared–900 lx~14.000 lm18 m de tira de 2.000 lm/m en perfil95
    Escaparate82.000 lx30.700 lúmenes10 proyectores de 3.000 lm, 24°95
    Probadores6500 lx5.750 lúmenesLíneas verticales de 1.410 lm/m, 3000K95
    Mostrador de caja4500 lx3.800 lúmenes2 focos + tira bajo el mostrador90
    Almacén7200 lx2.700 lúmenes1 luminaria lineal de techo80
    Total90–~94.400 lm~750 W–

    Sobre los probadores merece la pena una nota, porque es el error más caro del retail de moda: una luz cenital con IRC bajo hace que cualquier cliente se vea mal, y las ventas se resienten de forma medible. La configuración correcta prevé fuentes verticales laterales a 3000K, IRC superior a 90, con iluminancia vertical uniforme sobre la cara y el cuerpo. La diferencia respecto a un único downlight no es sutil: es la diferencia entre una prenda que el cliente compra y otra que devuelve a la percha.

     

    Caso 6 – Almacén logístico de 800 m² con estanterías

     

    Tabla 41 – Almacén 40 × 20 m, h 8 m, estanterías a 6 m
    ParámetroValorNota
    Lux requeridos en los pasillos150 lx en el suelo200 lx si hay picking manual
    Lux verticales requeridos en la estantería100 lx a 1,5 m de alturaA menudo se olvida
    Factor U (con estanterías)0,45Mucho más bajo que en local vacío
    Factor M0,75Polvo medio
    Lúmenes totales(150 × 800) ÷ (0,45 × 0,75) = 355.556 lm444 lm/m²
    Solución24 campanas de 15.000 lm, óptica 60°×90°360.000 lúmenes
    Potencia24 × 100 W = 2.400 W3,0 W/m²
    Consumo anual (4.000 h)9.600 kWh–
    Comparación con halogenuros metálicos de 400 W36 luminarias × 440 W = 15.840 W63.360 kWh/año
    Ahorro anual53.760 kWhmás de 13.000 € a 0,25 €/kWh

    El factor de utilización de 0,45 es el dato que casi todo el mundo se equivoca en los almacenes. Las estanterías absorben luz y crean sombras profundas: el cálculo hecho sobre el local vacío subestima la necesidad de lúmenes en más de un 30 %. La solución de diseño correcta es alinear las luminarias sobre los pasillos, no en una retícula regular, y usar ópticas asimétricas que empujen el flujo verticalmente sobre las estanterías.

     

    Caso 7 – Pasillo de hotel de 40 m

     

    Tabla 42 – Pasillo 40,0 × 1,8 m = 72 m²
    ConceptoDato
    Lux requeridos100 lx de día, 50 lx de noche
    Lúmenes necesarios (día)(100 × 72) ÷ (0,55 × 0,85) = 15.400 lm
    Solución lineal continua40 m de tira de 400 lm/m regulada al 100 % de día / 45 % de noche
    Criticidad principalUniformidad en 40 m con caída de tensión
    Solución técnicaTira de corriente constante o 4 tramos de 10 m alimentados por separado
    Alumbrado de emergencia1 lux mínimo en el eje (UNI EN 1838)
    Potenciaunos 160 W

    Este es el caso en el que la ventaja de las tiras de corriente constante se hace evidente y verificable con un luxómetro: la diferencia de iluminancia entre el primer y el último metro es inferior al 3 %, frente al 20–25 % de una tira tradicional en un tramo equivalente. También hay que prever un módulo de alumbrado de emergencia para cumplir la norma sobre vías de evacuación.

     

    Casos 8–12 en forma sintética

     

    Tabla 43 – Otros cinco dimensionados rápidos
    CasoSuperficieLuxLúmenes totalesLúmenes/m²Potencia LEDSolución recomendada
    Garaje doble32 m²150 lx10.900 lúmenes34175 W2 luminarias lineales estancas IP65
    Laboratorio dental25 m²1.000 lx52.900 lúmenes2.116380 WLíneas continuas IRC 95 + luz de tarea
    Gimnasio privado60 m²300 lx36.400 lúmenes607250 WPaneles 4000K UGR<22
    Bodega / sala de barricas150 m²100 lx32.300 lúmenes215230 WTiras IP65 2700K en las bóvedas
    Nave de producción2.000 m²300 lx1.176.000 lúmenes5887.400 W60 campanas de 20.000 lm + luz de tarea

     

     

     

     

    13. Los diez errores que hacen parecer "oscura" una instalación conforme

     

    Estos son los errores recurrentes que provocan llamadas del cliente dos semanas después de la entrega. Reconocerlos por adelantado evita tener que rehacer trabajo.

     

    Confundir lumen y lux

    Aplicar la fórmula lumen = lux × m² sin coeficientes produce una instalación al 50–55 % de lo necesario. Es el error número uno en términos absolutos y afecta a todos los demás: si se falla aquí, ninguna elección de producto posterior salva el proyecto.

     

    Razonar en vatios

    "Antes había seis bombillas de 60 W, he puesto seis LED de 10 W": seis LED de 10 W a 100 lm/W dan 6.000 lúmenes, frente a los 4.260 de las bombillas antiguas. Parece una ganancia, pero si las nuevas luminarias tienen ópticas más cerradas o están empotradas con cristal, el resultado en el plano de trabajo puede ser peor. El vatio nunca es un criterio de diseño.

     

    Ignorar las reflectancias

    Una estancia con paredes oscuras requiere hasta un 40 % más de lúmenes. El proyecto hecho sobre plano sin levantamiento, o antes de conocer los acabados, es una apuesta.

     

    No tener en cuenta la altura

    Al duplicar la distancia entre la fuente y el plano, la iluminancia se reduce a una cuarta parte (ley del inverso del cuadrado). Un foco que a 2,5 m da 300 lux, a 5 m da 75.

     

    Olvidar el factor de mantenimiento

    Una instalación diseñada "justa" en estado nuevo estará por debajo de la norma a los dieciocho meses. La norma exige iluminancia mantenida, no inicial.

     

    Subestimar la pérdida del difusor

    Hasta un 40 % de los lúmenes puede quedarse en el difusor. Hay que descontarlo en la fase de cálculo, no descubrirlo durante la puesta en marcha.

     

    Alimentar tramos demasiado largos

    La tira se va apagando progresivamente a lo largo del tramo. El cliente lo nota de inmediato, de noche, y es una reclamación difícil de cerrar sin rehacer el cableado.

     

    Descuidar la disipación térmica

    Las tiras de más de 14,4 W/m pegadas directamente sobre superficies no metálicas pierden lúmenes y duración. El perfil de aluminio no es opcional por encima de este umbral.

     

    Mezclar lotes y temperaturas de color

    Dos rollos de la misma referencia pero de lotes distintos pueden diferir de forma visible. La selección a 3 SDCM es lo que hace que una línea continua sea realmente homogénea; por debajo de 5 SDCM la diferencia se percibe a simple vista sobre superficies blancas.

     

    Dimensionar sin pensar en el mantenimiento

    Una tira empotrada en pladur sin registro, alimentada por un driver tapiado en un falso techo cerrado, acabará provocando tarde o temprano una intervención de demolición. Hay que prever puntos de acceso, y el driver debe colocarse siempre en una posición accesible.

     

     

    14. Lúmenes por profesión: diseño de iluminación, fotografía, interiorismo, retail, creación de contenidos

     

    El mismo número de lúmenes se lee de forma distinta según la profesión de quien proyecta. Esta sección responde a las preguntas típicas de cinco perfiles profesionales que tratan a diario con esta magnitud.

     

    Ingeniero de iluminación: grandes proyectos y eficiencia

    ¿Cuál es el nivel ideal de lúmenes para la iluminación industrial? No hay un valor absoluto: se parte de los lux exigidos por la tarea visual (200 lx para trabajo basto, 300 lx para medio, 500–750 lx para fino) y se retrocede hasta los lúmenes con los coeficientes reales del espacio. En un almacén típico se llega a 400–700 lúmenes por metro cuadrado instalados.

     

    ¿Cómo comparar los lúmenes entre productos distintos? Solo sobre base LM-79, es decir, midiendo la luminaria completa en una esfera integradora o un goniofotómetro acreditado. Comparar el flujo de los chips desnudos con el de una luminaria acabada es incorrecto: la diferencia entre el flujo de la fuente y el de la luminaria puede superar el 25 %.

     

    ¿Cómo influye el número de lúmenes en el consumo? Directamente, a través de la eficiencia: W = lúmenes ÷ (lm/W). El consumo se recorta actuando sobre tres palancas, en este orden de eficacia: eliminar lúmenes innecesarios (diseño dirigido y controles), aumentar la eficiencia de la fuente, reducir las horas de funcionamiento con sensores y regulación.

     

    Tabla 44 – Palancas para reducir el consumo con las mismas prestaciones visuales
    IntervenciónAhorro típicoInversiónRetorno
    Sustitución de fuentes por LED de alta eficacia40–65 %Media1,5–3 años
    Detectores de presencia en zonas de uso discontinuo25–45 %Baja<1 año
    Regulación en función de la luz natural20–40 %Media2–4 años
    Luz de tarea en lugar de sobreiluminación general15–30 %Baja1–2 años
    Óptica correcta (evitar lúmenes desperdiciados)10–25 %Ninguna si se hace en proyectoInmediato
    Mantenimiento programado (limpieza)10–20 %BajaInmediato
    Superficies interiores más claras10–25 %Baja en reforma–

     

    Fotógrafo profesional: lúmenes, lux y pasos

    Para el fotógrafo la magnitud operativa no es el lumen, sino la exposición. La conversión útil es la que va de lux a valor de exposición (EV) a ISO 100.

     

    Tabla 45 – De lux a EV: referencias para iluminación fotográfica continua
    IluminanciaEV a ISO 100Ejemplo de tomaLúmenes orientativos en un set de 4 m²
    50 lx~4,3 EVAmbiente de atardecer~400 lm
    100 lx~5,3 EVInterior suave~800 lm
    250 lx~6,6 EVRetrato con luz ambiente~2.000 lm
    500 lx~7,6 EVVídeo con sensor moderno~4.000 lm
    1.000 lx~8,6 EVVídeo 4K estable~8.000 lm
    2.500 lx~9,9 EVBodegón de producto~20.000 lm
    5.000 lx~10,9 EVSet comercial~40.000 lm
    10.000 lx~11,9 EVAlta velocidad / cámara lenta~80.000 lm

    Para el fotógrafo el parámetro decisivo no es la cantidad de lúmenes, sino la calidad espectral y la estabilidad temporal. Hacen falta un IRC superior a 95 con R9 alto, TLCI superior a 90, ausencia total de parpadeo y estabilidad de la temperatura de color durante la regulación. Una fuente de 2.000 lúmenes con estos requisitos vale más que una de 6.000 sin ellos. Las tiras de la serie Sunlike, con un espectro que reproduce la luz solar y un IRC muy alto, están diseñadas exactamente para esta necesidad.

     

    Interiorista: lúmenes y percepción del espacio

    ¿Cómo influye el lumen en la percepción del espacio? Mucho más que la cantidad importa la distribución. Iluminar las superficies verticales hace que un espacio parezca más grande y luminoso incluso con los mismos lúmenes instalados; concentrar todo el flujo en el suelo produce el efecto contrario. Una regla práctica contrastada: dedicar al menos el 30 % del flujo a las paredes aumenta el brillo percibido en un equivalente a un +40 % de lúmenes totales distribuidos solo en horizontal.

     

    Tabla 46 – Efecto de la distribución de los lúmenes en la percepción
    EstrategiaEfecto perceptivoCuándo usarlaTécnica
    Luz rasante sobre la pared (wall washing)Espacio más amplio y luminosoEstancias pequeñas o estrechasTira en cornisa a 15–25 cm de la pared
    Luz hacia el techo (uplight)Techo más alto, atmósfera suaveTechos bajosCornisa perimetral, perfil suspendido
    Luz concentrada hacia abajoIntimidad, recogimientoZonas de comedor, loungeColgantes, focos cerrados
    Rasante sobre el materialRealza la textura (piedra, ladrillo, madera)Paredes con texturaTira a 5–10 cm de la superficie
    RetroiluminaciónLigereza, suspensión visualMuebles, espejos, falsos techosTira detrás del panel
    Luz empotrada ocultaFuente invisible, efecto mágicoProyectos de gama altaPerfiles empotrados sin marco

     

    Distribuidor e instalador: recomendar el producto adecuado

     

    ¿Cómo recomendar la mejor relación entre lúmenes y consumo? El criterio es el coste por lumen a lo largo de todo el ciclo de vida, no el precio de compra. Un producto que cuesta un 40 % más pero dura tres veces más y es un 45 % más eficiente tiene un coste total menor ya desde el segundo año en aplicaciones con muchas horas de funcionamiento.

     

    Tabla 47 – Coste total de 100.000 lúmenes en 10 años (4.000 h/año, 0,25 €/kWh)
    EscenarioEficaciaPotenciaEnergía 10 añosCoste energéticoSustitucionesTotal orientativo
    LED económico90 lm/W1.111 W44.440 kWh11.110 €2–3~13.500 €
    LED profesional120 lm/W833 W33.320 kWh8.330 €0–1~9.800 €
    LED de alta eficacia160 lm/W625 W25.000 kWh6.250 €0~7.900 €
    Fluorescente T595 lm/W1.053 W42.120 kWh10.530 €3–4~13.200 €
    Halogenuros metálicos85 lm/W1.176 W47.040 kWh11.760 €4–5~15.000 €

    La diferencia entre la primera y la tercera fila supera los 5.600 € en diez años por solo 100.000 lúmenes instalados. Este es el argumento que cierra un presupuesto: no "este producto es mejor", sino "este producto cuesta 5.600 € menos".

     

    Creador de contenidos y estudio en casa

    Quien produce contenidos en casa tiene necesidades precisas que rara vez coinciden con la iluminación residencial estándar. Hacen falta de 800 a 2.000 lux sobre el sujeto para un vídeo limpio con sensores de consumo, luz suave y difusa (superficies emisoras grandes, no puntos), IRC superior a 95, temperatura de color coherente entre todas las fuentes del encuadre y ausencia de parpadeo con cualquier obturador.

     

    Tabla 48 – Setup de luz para creación de contenidos: necesidad de lúmenes
    SetupLux sobre el sujetoLúmenes totales orientativosConfiguración
    Videollamada profesional300–500 lx2.000–3.500 lm1 luz principal frontal difusa + luz ambiente
    Videopódcast500–800 lx4.000–6.500 lmPrincipal + relleno + acento en el fondo
    YouTube a cámara800–1.200 lx6.500–10.000 lmPrincipal + relleno + contraluz + fondo
    Unboxing / producto1.000–2.000 lx8.000–16.000 lmSoftbox cenital + dos laterales
    Belleza / maquillaje1.200–2.000 lx10.000–16.000 lmLuz frontal amplia IRC 97
    Set fijo multicámara1.500–2.500 lx15.000–25.000 lmRetícula lineal de techo + acentos RGB

    Para el fondo, las tiras RGB+CCT permiten cambiar el color ambiental manteniendo disponible un blanco de calidad sobre el sujeto. Para la luz principal, en cambio, hacen falta lúmenes con espectro completo y regulación sin parpadeo.

     

     

    15. Eficacia luminosa, consumo y ROI: cuánto cuestan cada 1.000 lúmenes

     

    Traducir los lúmenes a euros es la operación que cierra la venta y justifica una elección técnica. Las siguientes tablas permiten calcularlo en treinta segundos delante del cliente.

     

    Tabla 49 – Coste anual de 1.000 lúmenes en función de la eficiencia y las horas de uso (0,25 €/kWh)
    EficaciaVatios por 1.000 lm1.000 h/año2.500 h/año4.000 h/año6.000 h/año8.760 h/año
    15 lm/W (incandescencia)66,7 W16,68 €41,69 €66,70 €100,05 €146,07 €
    60 lm/W (fluo compacta)16,7 W4,18 €10,44 €16,70 €25,05 €36,57 €
    90 lm/W (LED básico)11,1 W2,78 €6,94 €11,10 €16,65 €24,31 €
    110 lm/W (LED estándar)9,1 W2,28 €5,69 €9,10 €13,65 €19,93 €
    130 lm/W7,7 W1,93 €4,81 €7,70 €11,55 €16,86 €
    150 lm/W6,7 W1,68 €4,19 €6,70 €10,05 €14,67 €
    160 lm/W (alta eficacia)6,3 W1,58 €3,94 €6,30 €9,45 €13,79 €
    180 lm/W (best in class)5,6 W1,40 €3,50 €5,60 €8,40 €12,26 €

    En una instalación de retail de 90.000 lúmenes encendida 4.000 horas al año, pasar de 90 a 160 lm/W significa ahorrar 432 € anuales. En un almacén de 360.000 lúmenes encendido 4.000 horas, el ahorro anual es de 1.728 €. En diez años, sin contar la subida de los precios de la energía, hablamos de 4.320 € y 17.280 € respectivamente.

     

    Coste por lumen de los productos

     

    Tabla 50 – Rangos de coste de la iluminación LED lineal por calidad
    GamaPrecio orientativoEficaciaIRCBinningGarantíaUso adecuado
    Consumo3–8 €/m70–90 lm/W70–80>7 SDCM1 añoDecoración temporal
    Semiprofesional8–15 €/m90–110 lm/W80–855–7 SDCM2 añosResidencial no crítico
    Profesional15–28 €/m110–145 lm/W85–903 SDCM3–5 añosTerciario, retail, residencial de calidad
    Alta eficacia22–38 €/m145–170 lm/W80–903 SDCM5 añosGrandes superficies, muchas horas
    Alta reproducción cromática28–55 €/m70–110 lm/W95–982–3 SDCM5 añosMuseo, retail de moda, fotografía
    Especial (IP67, naval, alimentario)35–70 €/m90–140 lm/W80–953 SDCM5 añosEntornos severos

    En proyectos de larga vida siempre conviene comprobar la disponibilidad de soluciones en promoción dentro de la gama profesional, que a menudo permiten subir de categoría con el mismo presupuesto, y valorar los kits de perfil y accesorios, que reducen los tiempos de instalación.

     

     

     

     

    16. Medir los lúmenes: luxómetro, esfera integradora, LM-79, LM-80, TM-21

     

    Ningún electricista mide lúmenes en obra, y no debe hacerlo: el flujo luminoso total se mide en laboratorio. En obra se miden lux, y a partir de ellos se verifica si se ha respetado el proyecto.

     

    Cómo se miden los lúmenes en el laboratorio

     

    Tabla 51 – Métodos y normas de medición fotométrica
    NormaQué mideInstrumentoDuración típicaRelevancia práctica
    IES LM-79Flujo total, potencia, IRC, CCT de la luminaria completaEsfera integradora o goniofotómetroHorasEs el dato de placa fiable
    IES LM-80Mantenimiento del flujo de los chips LED en el tiempoCámara climática6.000–10.000 hBase para estimar la duración
    IES TM-21Extrapolación de la vida útil (L70, L80, L90)Cálculo sobre datos LM-80–Fundamento de las declaraciones de garantía
    IES TM-30Calidad de la reproducción cromática (Rf, Rg)Espectrorradiómetro–Más informativo que el IRC por sí solo
    EN 13032Medición y presentación de datos fotométricosGoniofotómetro–Genera archivos IES/LDT para el cálculo
    IEC 62717Requisitos de prestaciones de los módulos LED––Referencia europea
    IEC/TR 62778Riesgo fotobiológico por luz azulEspectrorradiómetro–Obligatorio en la documentación

    El consejo práctico es sencillo: exigir siempre el informe LM-79 de la luminaria, no la suma de los flujos declarados de los chips. Un producto que declara "LED de 200 lm/W" sin especificar el flujo de la luminaria acabada está comunicando el dato del componente, no del producto: la pérdida entre ambos es típicamente del 15–30 %.

     

    Cómo se verifica en obra

    La verificación se realiza con un luxómetro conforme al menos a la clase C según DIN 5032-7, siguiendo un procedimiento codificado:

     

    Tabla 52 – Procedimiento de verificación lumínica en obra
    PasoOperaciónAtención
    1Encender la instalación y esperar la estabilización30 minutos como mínimo con LED
    2Excluir la luz naturalMedir de noche o con oscurecimiento total
    3Definir la retícula de mediciónPaso según EN 12464, típicamente 0,5–2 m
    4Colocar el sensor sobre el plano de la tarea0,85 m en oficinas, 0,75 m en mesas, suelo en zonas de tránsito
    5Operario fuera del cono de luzLa sombra del operario falsea la medición hasta en un 20 %
    6Registrar todos los puntos y calcular EmedMedia aritmética de los valores
    7Calcular la uniformidad U0 = Emín/Emed≥ 0,60 en el área de la tarea
    8Comparar con el valor mantenido de proyectoUna instalación nueva debe superarlo en torno a un 20 %
    9Verificar la iluminancia vertical donde se requieraProbadores, estanterías, pizarras
    10Redactar el informe con fecha, instrumento y condicionesDocumento contractual

    El punto 8 es el que más malentendidos genera con los clientes. Una instalación recién entregada debe medir más que los lux de proyecto, porque el valor normativo es el mantenido al final del ciclo. Si una instalación nueva mide exactamente 500 lux donde se exigen 500 mantenidos, en dos años estará fuera de norma. Esto hay que explicarlo durante la recepción, no después.

     

    Las apps de móvil que miden lux tienen errores típicos del 20–40 % y no pueden usarse para verificaciones contractuales. Pueden servir para hacerse una idea rápida del orden de magnitud, nunca para un informe.

     

     

    17. Checklist de obra y esquema rápido de decisión

     

    Este es el resumen operativo para llevar en el móvil. Siete preguntas, en orden, y el dimensionado en lúmenes queda cerrado.

     

    Tabla 53 – Checklist de dimensionado en siete pasos
    #PreguntaDónde está la respuestaError a evitar
    1¿Qué uso previsto y qué tarea visual?Tablas 10–15 y norma aplicableUsar un valor genérico para toda la estancia
    2¿Cuántos metros cuadrados reales tiene la tarea?LevantamientoConfundir superficie del local y superficie de la tarea
    3¿Qué reflectancias tienen techo, paredes y suelo?Visita a obra o memoria de acabadosDiseñar antes de conocer los acabados
    4¿Qué altura útil y qué índice del local?Fórmula de la sección 3.3Ignorar la altura del plano de trabajo
    5¿Qué factor de mantenimiento es realista?Tabla 8Usar siempre 0,80 sea cual sea el entorno
    6¿Cuántos lúmenes totales y cómo los distribuyo?Fórmula de la sección 3.1Concentrar todo el flujo en pocos puntos
    7¿Qué producto, qué óptica, qué control?Tablas 26–35Elegir el producto antes de hacer el cálculo


    Tabla 54 – Esquema rápido de decisión para elegir la tira LED
    Si la condición es...Entonces elige...Por qué
    Tira visible o perfil bajoCOB o ≥240 led/mElimina el efecto puntos
    Tramo de más de 10 m sin interrupcionesCorriente constante o 48VUniformidad en toda la longitud
    Ambiente húmedo o exteriorIP65 o IP67Protección contra agua y polvo
    Retail de moda, museo, alimentaciónIRC ≥95 con R9 altoReproducción cromática de materiales y productos
    Muchas horas de funcionamiento≥150 lm/WEl coste de explotación domina
    Grabación de vídeo o fotoCorriente constante, sin PWM lentoAusencia de parpadeo
    Por encima de 14,4 W/mSiempre en perfil de aluminioDisipación térmica
    Espacios que hay que climatizarMáxima eficienciaCada vatio de luz es un vatio de calor que hay que disipar
    Petición de escenarios o de colorRGBW o RGB+CCTColor sin renunciar a un blanco de calidad
    Bienestar y ritmo circadianoTunable white / circadianoVariación de la CCT a lo largo del día

    Para instalaciones que deben seguir el ritmo biológico de los ocupantes (oficinas, centros sanitarios, residencias de mayores, espacios sin luz natural), las soluciones Circadian Light permiten variar temperatura de color e intensidad a lo largo del día manteniendo los lúmenes exigidos por la norma en las franjas de trabajo.

     

     

     

     

    18. Glosario técnico y búsquedas relacionadas

     

    El vocabulario luminotécnico está lleno de términos que se parecen y se usan como sinónimos incluso en contextos profesionales. Esta tabla los separa de forma definitiva y cierra todas las ambigüedades entre lumen, lux, candela y magnitudes derivadas.

     

    Tabla 55 – Glosario esencial de luminotecnia
    TérminoSímbolo / unidadDefinición
    LumenlmUnidad de medida del flujo luminoso: cantidad total de luz visible emitida por una fuente
    LuxlxUnidad de medida de la iluminancia: un lumen por metro cuadrado de superficie
    CandelacdUnidad de intensidad luminosa en una dirección; magnitud fundamental del SI
    Luminanciacd/m²Brillo percibido de una superficie emisora o reflectante
    FootcandlefcUnidad anglosajona: un lumen por pie cuadrado, igual a 10,764 lux
    Eficacia luminosalm/WRelación entre lúmenes emitidos y vatios absorbidos
    Iluminancia mantenidaEmIluminancia mínima garantizada al final del ciclo de mantenimiento
    UniformidadU0Relación entre iluminancia mínima y media
    UGR–Índice unificado de deslumbramiento
    IRC / Ra–Índice de reproducción cromática en una escala de 0–100
    R9–Reproducción del rojo saturado, no incluida en el cálculo del Ra
    CCTKTemperatura de color correlacionada, en kelvin
    SDCM / MacAdamstepTolerancia cromática entre ejemplares: 3 SDCM es el estándar profesional
    L70 / L80 / L90hHoras tras las cuales el flujo cae al 70/80/90 % del inicial
    Grado IPIPxxProtección contra cuerpos sólidos y líquidos
    Parpadeo / SVM–Oscilación del flujo luminoso en el tiempo
    Ángulo de apertura°Apertura dentro de la cual la intensidad es al menos el 50 % del máximo
    Factor de utilizaciónUParte de los lúmenes emitidos que llega al plano útil
    Factor de mantenimientoMCoeficiente de caída previsto de la instalación
    Densidad de potenciaW/m²Potencia instalada por metro cuadrado
    EstereorradiánsrUnidad de ángulo sólido usada en la definición del lumen
    Curva V(λ)–Sensibilidad espectral del ojo, base de la conversión vatio→lumen

     

    Búsquedas relacionadas sobre lúmenes, lux e iluminancia

    Recogemos aquí, en forma de respuesta breve, las formulaciones más habituales con las que se busca este tema. Son las mismas preguntas de la guía, planteadas con otras palabras: las incluimos porque cada una corresponde a una duda real que merece aclararse.

     

    Tabla 56 – Búsquedas relacionadas y respuestas sintéticas
    Cómo se buscaRespuesta en una línea
    significado de lumenUnidad de medida del flujo luminoso total emitido por una fuente
    significado de lux / lux unidad de medidaUnidad de medida de la iluminancia, igual a un lumen por metro cuadrado
    qué son los lúmenes / qué es un lumenLa cantidad global de luz visible producida, independiente de la superficie iluminada
    diferencia entre lux y lumen / diferencia lux lumenEl lumen es luz emitida, el lux es luz recibida en un metro cuadrado
    lumen a lux / lux a lumen / conversión lumen luxlux = lumen ÷ m²; lumen = lux × m²
    conversor lux lumen / conversor lumen luxSe usa la tabla 16 de esta guía, que cubre de 500 a 100.000 lúmenes
    relación lux lumen / relación lumen luxEs la división por la superficie, corregida por los factores U y M en un local real
    lux vs lumen / lux o lumenPara comprar se miran los lúmenes; para verificar en obra se miden lux
    cálculo de lux / medición de lux / test de luxSe realiza con un luxómetro sobre el plano de la tarea, según el procedimiento de la tabla 52
    1 lux / iluminancia lux / iluminancia mínima lux1 lux es el nivel mínimo exigido en las vías de evacuación por la UNI EN 1838
    lux 500 / lux estancia / lux iluminación500 lux es el valor normativo para oficinas y planos de trabajo domésticos
    lm a lux / lúmenes lux / conversión lumen luxLa misma fórmula: dividir los lúmenes por la superficie en metros cuadrados
    lm lumen / unidad de medida lumen / escala de lúmeneslm es el símbolo del lumen; la escala práctica va de 100 lm (linterna) a más de 20.000 lm (campana industrial)
    lux vatio / lumen iluminaciónNo existe conversión directa lux–vatio: hay que conocer la eficiencia, la óptica y la superficie
    medir lúmenes / cómo calcular el lumenEn laboratorio con una esfera integradora según LM-79; en obra se miden lux
    100 lux cuántos lúmenes sonDepende de la superficie: 100 lux en 10 m² equivalen a 1.000 lúmenes teóricos, unos 1.900 reales
    luminosidad lux / lux bajo / medida en luxTérminos que indican el nivel de iluminancia medido sobre la superficie
    definición de lux / lux wikipedia / lumen wikipediaAmbas son unidades del Sistema Internacional, definidas por la CIE y adoptadas por el BIPM
    equivalente a un lumen / a qué equivale 1 lumenA una vela que emite en un ángulo sólido de un estereorradián; una vela real produce unos 12
    lumen y lux / lux y lumen / lumen luxLas dos magnitudes básicas de la luminotecnia: emisión y recepción de luz
    e-lumen / significado lumen / lumen de tabú / prestige lumen / dieta lumenNombres comerciales o de otros ámbitos, sin relación con la unidad fotométrica

     

    19. FAQ: 34 respuestas rápidas sobre los lúmenes

     

    Las preguntas están agrupadas por tema y formuladas tal como llegan realmente de clientes y compañeros. Cada respuesta es autosuficiente: puede leerse sin haber leído el resto de la guía.

     

    Preguntas frecuentes sobre lúmenes, lux y dimensionado
    ¿Cuántos lúmenes por metro cuadrado hacen falta?

    Depende del uso previsto. En el entorno residencial se dimensiona entre 150 y 300 lúmenes por metro cuadrado para la luz general; en oficina hacen falta unos 800–960 lúmenes/m² para alcanzar los 500 lux de la norma; en el entorno industrial se pasa de 190 lúmenes/m² de un almacén a más de 1.900 lúmenes/m² de un departamento de control de calidad.

    ¿Cuántos lúmenes para 30 m²?

    Para un salón de 30 m² a 150 lux hacen falta unos 8.700 lúmenes instalados. Para una oficina de la misma superficie a 500 lux, unos 28.800. Para un almacén a 150 lux, unos 5.700. La superficie por sí sola no basta: hay que saber qué actividad se desarrolla allí.

    ¿Cuántos lúmenes para iluminar una habitación?

    Se multiplican los metros cuadrados por el valor de lúmenes/m² del uso previsto, que se obtiene de las tablas 10–15. Un dormitorio de 14 m² requiere unos 2.700 lúmenes de luz general, complementados con fuentes locales para la lectura.

    ¿Cuál es la diferencia entre lumen y lux?

    El lumen mide la luz que sale de la fuente; el lux mide la luz que llega a un metro cuadrado de superficie. Un lux es un lumen distribuido sobre un metro cuadrado. La misma fuente de 1.000 lúmenes produce 1.000 lux sobre 1 m² y solo 100 lux sobre 10 m².

    ¿Cuál es la diferencia entre vatio y lumen?

    El vatio mide la energía absorbida, el lumen la luz producida. El vínculo es la eficacia en lm/W, que varía de 12 lm/W de la incandescencia a más de 160 lm/W de los LED modernos. Para comparar dos productos se miran los lúmenes, nunca los vatios.

    ¿Cómo se convierten los lúmenes en vatios?

    Se divide el flujo por la eficacia: vatios = lúmenes ÷ (lm/W). Para 1.000 lúmenes hacen falta unos 9,1 W con un LED de 110 lm/W, 6,3 W con uno de 160 lm/W, 75 W con una bombilla incandescente.

    ¿Cuántos vatios son 1000 lúmenes?

    Con LED estándar unos 9 W; con LED de alta eficacia unos 6,3 W; con halógena unos 55 W; con incandescencia unos 75 W.

    ¿Cuántos vatios son 2000 lúmenes?

    Unos 18 W con LED estándar, 12,5 W con LED de alta eficacia, 105 W con halógena, 150 W con incandescencia.

    ¿Cuántos vatios son 2400 lúmenes?

    Unos 22 W con LED de 110 lm/W y 15 W con LED de 160 lm/W. Es el flujo típico de un tubo fluorescente T8 de 36 W, que se sustituye por tanto con una cuarta parte de la potencia.

    ¿Cuántos lúmenes por vatio?

    En los productos profesionales actuales se va de 110 a 170 lúmenes por vatio. Por debajo de 90 lm/W el producto está tecnológicamente obsoleto; por encima de 180 lm/W se está en el terreno experimental o se trata de datos referidos solo al chip, no a la luminaria.

    ¿Para qué sirve un lumen?

    Sirve para tres cosas: comparar objetivamente fuentes de tecnologías distintas, dimensionar una instalación partiendo de los lux requeridos y calcular la eficiencia y, por tanto, el coste de funcionamiento.

    ¿A qué equivale 1 lumen?

    Al flujo emitido por una fuente de una candela en un ángulo sólido de un estereorradián. En términos prácticos, una vela encendida emite unos 12–13 lúmenes en total.

    ¿A qué corresponden 100 lúmenes?

    A una bombilla incandescente de 15 W o a una linterna pequeña. Suficientes como luz de orientación sobre medio metro cuadrado aproximadamente.

    ¿A qué corresponden 400 lúmenes?

    A una bombilla tradicional de 40 W. Cubren unos 2 m² a nivel de luz ambiental, o 0,8 m² a 500 lux.

    ¿A qué corresponden 800 lúmenes? ¿Qué significan 800 lúmenes?

    Son el equivalente de la bombilla incandescente de 60 W, el valor estándar de sustitución de un punto de luz doméstico. Iluminan unos 4 m² de luz general.

    ¿A qué corresponden 1000 lúmenes? ¿Cuánta luz dan 1000 lúmenes?

    Equivalen a 75 W de incandescencia. En un local real llevan unos 5 m² a 100 lux: adecuados para un baño pequeño o un metro de tira LED de densidad media.

    ¿A qué corresponden 2000 lúmenes?

    A una halógena de 150 W. Cubren un salón de unos 10 m² como luz general o un plano de trabajo de 2 m² a 500 lux.

    ¿A qué corresponden 3000 lúmenes? ¿Qué significan 3000 lúmenes?

    Es el flujo de un buen panel LED de oficina o de un plafón de cocina de 15 m². Corresponde a unos 200 W de incandescencia.

    ¿A qué corresponden 4000 lúmenes?

    A unos 275 W de incandescencia. Suficientes para un garaje doble o un cuarto técnico de 20 m² a 100 lux.

    ¿Qué significan 5000 lúmenes? ¿Cuánto son 5000 lúmenes?

    Es el flujo de un proyector LED de buena calidad de 35–45 W, suficiente para una superficie de 25 m² a 100 lux o una zona de trabajo de 5 m² a 500 lux.

    ¿Qué significan 6000 lúmenes?

    Un flujo de iluminación profesional: luminaria industrial pequeña, proyector de obra o algo más de dos metros de tira LED de alta potencia.

    ¿Cuánta luz dan 470 lúmenes? ¿Qué significan 470 lúmenes?

    Es el valor típico de una bombilla LED tipo vela o globo E14, equivalente a 40–45 W de incandescencia. Adecuada para apliques y lámparas de varias luces.

    ¿Cuánta luz dan 700 lúmenes?

    Algo menos que una bombilla de 60 W. Cubren unos 3,5 m² como luz general doméstica.

    ¿Cuál es la diferencia entre lumen y LED?

    No son comparables: LED es una tecnología, el lumen es la unidad que mide cuánta luz produce esa tecnología. Un LED puede emitir desde fracciones de lumen hasta decenas de miles.

    ¿Qué son los lúmenes en los LED?

    Son el flujo luminoso declarado de la luminaria o del metro de tira. Hay que verificarlos siempre en el informe LM-79 de la luminaria completa, no en los datos del chip solo, que son típicamente un 15–30 % superiores.

    ¿Cuál es el símbolo del lumen?

    El símbolo es lm, siempre en minúscula y sin punto. En el Sistema Internacional es una unidad derivada: 1 lm = 1 cd·sr.

    ¿Cómo se calculan los lúmenes de una estancia?

    Con la fórmula Φ = (E × S) ÷ (U × M), donde E son los lux normativos, S la superficie, U el factor de utilización y M el factor de mantenimiento. La relación entre lúmenes instalados y lux obtenidos en un local real es típicamente de 1,6–2,0.

    ¿Cómo se miden los lúmenes?

    En laboratorio, con una esfera integradora o un goniofotómetro según la norma IES LM-79. No es posible medir lúmenes en obra: se miden lux con un luxómetro y se verifica la conformidad con el proyecto.

    ¿Cuántos lúmenes hacen falta en la cocina?

    Unos 385–575 lúmenes por metro cuadrado de luz general, más 900–1.000 lúmenes por metro lineal sobre la encimera. Una cocina de 12 m² requiere por tanto unos 5.500 lúmenes generales más 2.500–3.000 lúmenes bajo mueble.

    ¿Cuántos lúmenes hacen falta en la oficina?

    La UNI EN 12464-1 exige 500 lux en los planos de trabajo: unos 800–960 lúmenes por metro cuadrado instalados, con UGR no superior a 19 y reproducción cromática de al menos 80.

    ¿Por qué mi instalación parece oscura aunque he puesto los lúmenes correctos?

    Las causas más frecuentes son cinco: no haber aplicado los factores U y M, paredes oscuras, difusor demasiado absorbente, altura de instalación excesiva, óptica equivocada. En la mayoría de los casos el problema está en el cálculo, no en el producto.

    ¿Es mejor más lúmenes o más puntos de luz?

    Más puntos de luz, casi siempre. Distribuir los mismos lúmenes entre más fuentes mejora la uniformidad, reduce las sombras marcadas y disminuye el deslumbramiento. Una única luminaria muy potente casi siempre produce un resultado peor.

    ¿Los lúmenes de una tira LED son por metro o totales?

    Por convención profesional se declaran por metro (lm/m). El total del rollo se obtiene multiplicando por la longitud: una tira de 1.410 lm/m en un rollo de 5 m proporciona 7.050 lúmenes en total.

    ¿Qué empresa es Lumen? ¿Quién es Lumen?

    Varias empresas y productos de sectores distintos usan este nombre, pero no tienen relación con la unidad de medida. En luminotecnia el lumen es exclusivamente la unidad del SI del flujo luminoso; en latín significa "luz", y en anatomía indica la cavidad interna de un órgano hueco.

     

     

    20. Lumen: recomendaciones finales

     

    Si de esta guía debiera quedar una sola cosa, sería esta: el número de lúmenes por metro cuadrado no es una cifra copiada de una tabla, sino el resultado de un cálculo que parte de los niveles de lux normativos y tiene en cuenta la geometría real del local. Las tablas de esta página ofrecen un punto de partida, pero el coeficiente corrector entre teoría y realidad (ese factor de 1,6–2,0 que casi nadie aplica) es la diferencia entre una instalación conforme y otra que hay que rehacer.

     

    Las tres cifras que hay que tener en mente son sencillas. Residencial: 150–300 lúmenes por metro cuadrado de iluminación general. Terciario y oficinas: 800–960 lúmenes por metro cuadrado. Superficies de trabajo y tareas visuales de precisión: de 960 a más de 1.900 lúmenes por metro cuadrado. Todo lo demás son solo correcciones sobre estos tres órdenes de magnitud.

     

    En el lado del producto, la elección que más influye en el resultado final no es la marca, sino tres parámetros concretos: la eficiencia en lm/W (que determina el coste de funcionamiento), la estabilidad cromática a 3 SDCM (que determina si una línea continua será uniforme o irregular) y la gestión térmica (que determina si los lúmenes declarados seguirán ahí dentro de cinco años). Un perfil de aluminio que cuesta unos pocos euros por metro protege una inversión mucho mayor en tiras LED.

     

    Para profundizar en el lado del producto, lo mejor es empezar con una visión general de las tiras LED profesionales del catálogo, comparar los tipos de protección IP y los tipos de PCB, y consultar la disponibilidad de los catálogos técnicos completos con todos los datos fotométricos. Para los casos en los que la solución estándar no basta, existen los perfiles personalizados; para hablar directamente de un proyecto concreto, el servicio de asistencia técnica responde con datos objetivos. Quien quiera profundizar en la aplicación más frecuente puede leer también la guía dedicada a la tira LED para techo.



    Este artículo se ha desarrollado con el apoyo de inteligencia artificial y ha sido posteriormente revisado, corregido y validado por el equipo técnico de Ledpoint.it, que garantiza su fiabilidad y su conformidad con las fuentes oficiales.